archigenova и поддержанный alise84 и ekolovratДве любимые песни о любви
Одна песня о печали и разлуке, другая - о счастливом будущем. Такова любовь! )
Ясмин Леви. Адио керрида - Прощай, любимая.
"Сараево". Автор и исполнитель Яромир Ногавица
Текст песни (перевод М. Гантман)
С галицийских долов ветры холодны,
А мы летим по небу, как птицы мы вольны.
Летим, как два стрижа, крылатых две судьбы,
Летим мы, словно два конверта голубых.
Еще горит огонь, потушим его,
Ведь поздний час, и нужно спать.
Там за горою Сараево.
Там завтра утром будут нас венчать.
Нас соединит священник на века,
Венец из тамариска унесет река.
Он к морю поплывет назад, к чужой стране,
А мы с тобой внизу, а небо в вышине.
Еще горит огонь, потушим его,
Ведь поздний час, и нужно спать.
Там за горою Сараево.
Там завтра утром будут нас венчать.
Я построю дом, стены укреплю,
Чтобы каждый знал, как тебя люблю.
Дереву и камню дольше жить, чем нам,
Вот и не забудут наши имена.
Еще горит огонь, потушим его,
Ведь поздний час, и нужно спать.
Там за горою Сараево.
Там будут нас, любимая, венчать.
Journal information