Примите подарок от Ваших верных читателей и друзей
dhyul, in_es,iris_flower0802, kenga1ru, 
marinagra
Дорогая Анна, любезные друзья, конец ноября - прекрасное время года. Все радуются молодому вину и светлым праздникам. Вся Европа готовится к Рождеству и встрече Нового Года, иудеи отмечают Хануку. Зажигаются свечи на елках, рождественских венках и светильниках Хануки. Но есть и еще один свет - это сияние наших мониторов, с которых мы читаем
alise84.К веселым праздникам начала зимы для нас, друзей Анны по Живому Журналу и читателей ее романов, прибавляется еще один праздник -
Надо сказать, кошачье поздравление нас несколько кошкировало: эти ревнивые филимониды, оказывается, очень чувствительны к тому, что хозяева, забыв о своих пушистых друзьях, целыми днями сидят и читают сочинения Анны. Тема ревности - лейтмотив кошачьих поздравлений.
Концерт открывает по праву родства крестница Анны - московская кошечка Бася.
Анна ее воспитывала в детстве и устроила жить в прекрасное семейство
iris_flower0802.Бася сочинила в честь Анны, своей доброй крестной, песенку Золушки.
Песенка Баси-золушки
Ах, Фея-Крёстная,
Ну можно ль так писать?
Пока хозяйка всё про Прошку прочитала,
Я так измучилась,
Вся извелась,
Так без заботы и внимания устала.
Не до балов мне было
И не до котов.
Хотелось очень,
Но куда ж деваться?
Я только наблюдала из окна,
Как празднуют вокруг и веселятся.
Лишь я одна скучала, cher ami,
И по секрету, Вам должна признаться,
Что грустно было наблюдать,
Как туфельки хрустальные мои
Стоят в углу, тускнеют,
Бестолку пылятся.
Труды закончились теперь. Ура! Ура!
За Вас я рада,
И на бал охота...
Хозяйка снова примется
Ласкать весь день меня,
И проявлять вниманье и заботу.
Музыкальный номер! Филимониды всего мира поздравляют Анну!
marinagra. Эта жительница Германии позировала самому Лукасу Котаху Старшему!
Люси декламирует в честь Анны самое знаменитое немецкое стихотворение.
Новая Лорелея
Генрих Гейне, перевод Самяуила Кошака
Не знаю, что стало со мною,
Смятеньем душа полна.
Мне все не дает покоя
Судьба кошачья одна.
Уютный вечер, темнеет,
И кот у компьютера спит.
На миг оторваться не смея,
Хозяйка в экран глядит.
Там войны, балы, ассамблеи,
Там Прохор и Мариан,
Там парус в море белеет,
Там столько неведомых стран…
И строчка за строчкою вьется,
И гонит их "мышкой" она,
То плачет, а то смеется,
Своих впечатлений полна.
Ревнивой охвачен тоскою,
Кот не глядит в монитор,
Не видя еды пред собою,
Таскает из кухни, как вор.
Читая роман постоянно,
Не смотрит хозяйка за ним,
И все это наша Анна
Сотворила талантом своим.
volha_l.в Белоруссии Анну хорошо знают, потому что часть действия романа "Ученик архитектора Сантини"
происходит в этой прекрасной стране. Майка прочитает вам, дорогие гости, поздравление
на белорусском языке.
Віншую
Віншую ад душы, панове,
Цудоўных твораў аўтара -
На роднай беларускай мове.
Віншую ад душы, панове,
Яе, і ў простым, шчырым слове
Жадаю шчасця вартага.
Віншую ад душы, панове,
Цудоўных твораў аўтара.
in_es.Именно в этой стране особенно популярны русские песни под гитару.
Муська и Филипп исполняют для вас знаменитый городской ромяунс.
Булат Кошкава
Синий компьютер
Городской ромяунс
Когда не кладут в мою миску еду,
Когда подступает отчаянье,
К компьютеру синему я подойду,
Забытый, печальный.
Мой добрый хозяин, ну хватит читать
Романы про юного Прошку!
Не верится мне, что тебе наплевать
на кошку, на кошку.
Мой добрый хозяин, мне дверь отвори,
На миг оторвись от экрана!
О как увлекательны книги твои,
Сокольская Анна!
Полночный компьютер не гаснет в Москве,
Хозяин уже засыпает,
А котик, свернувшись в своем уголке,
Читает, читает.
Музыкальный номер: вундеркошки Муська и Филипп играют в четыре лапы
Ну что тут скажешь? Одно слово - филимониды!!!!!
Уважаемая Анна!
С днем рожденья поздравляем,
Счастья, радости желаем,
И сибирского здоровья
От котов из Лукоморья.
P.S. Почему из Лукоморья? Потому что в рифму. На самом деле мы живем в Барнауле,
откуда и шлем Вам сердечный привет и наилучшие пожелания.
Сеня, Плюшкин, Черныш и Матильда.
Филимониды Амстердама особенно гордятся тем, что в этом городе жил и учился один из главных
героев трилогии Прохор. В настоящее время они готовят пешеходную экскурсию "Прохоровский Амстердам".
Среди достопримечательностей, которые покажут гостям, будет и рисунок великого кошачьего художника,
одного из первых голландских филимонидов, Мяурисиуса Ваан Кота, близкого друга Рембрандта. Именно
Ваан Кот подарил Рембрандту идею картины "Кошачий дозор".
Мяурисиус Ваан Кот. Эскиз к картине "Кошачий дозор", 1642 г.
Привет ОТ СВОБОДНЫХ ФИЛИМОНИДОВ НИЖНИХ ЗЕМЕЛЬ
привез на наш праздник dhyul.
"Кошачий дозор"
Бриз сдует дым марихуаны
Затихнет пьяный разговор.
На переулки Амстердама
Неслышно выйдет наш дозор.
Вольны, усаты и смешливы.
Филимонидов долг таков -
в безумном городе кичливом
хранить наследие веков.
Тебе, всем показавшей ярко
Времен пленительную связь,
Споем, о Анна, поздравлялку!
Цвети! Сияй! Пиши для нас!
Добро пожаловать, далекая Австралия! Свое поздравительное послание Анне зачитывают
Мурка и Марси, котодети
kenga1ru.
Ms Marcie Tabby & Ms Moorka Tabby-White
The Cats' Residence, Hobart
Tasmania, Australia
26th November 2013
To Dr. Anna Sokolskaya
Moscow,Russian Federation
Дорогая Анна,
Позвольте представиться, мы - котодети Вашей френдессы kenga1ru, Мурка и Марси Полосатенсы.
Несколько месяцев назад наша котомама вдруг стала задерживать вечернюю кормежку, чего
раньше никогда не бывало. Оказывается, она так зачитывалась Вашими романами об эпохе Петра I,
что только громкое, в два голоса, мяуканье под дверью кабинета, могло напомнить ей о таком
важном деле, как кормление котодетей.
Однако когда мы обнаружили, что один из центральных героев Ваших романов - Кот Филимон,
мы стали требовать не только мяса, но и книжек (так, кажется, звучит одна из человеческих
поговорок?), и с тех пор просиживали вечера перед компьютером вместе с котомамой.
Дело в том, что мы (не сестры, просто дальние родственницы, что-то вроде seventh cousins
twice removed), давно уже интересуемся нашей родословной. Занимаясь составлением семейного
древа, мы обнаружили, что в роду у нас есть загадочный предок по имени Фелимэн, поступивший
на службу Ее Величества Королевы Анны, на фрегат, названный в честь Королевы, на должность
Корабельного Кота.
100-пушечный фрегат St. Andrew,
переименованный позже в Royal Anne
Единственным фактом из его ранней биографии в англоязычных хрониках было смутное упоминание
о родственных связях с русским царским двором, которое мы отнесли к разряду недоказуемых и
малодостоверных. Но созданный Вами образ Филимона расставил все точки над i, перечеркнул
все t и добавил недостающий кусочек семейной puzzle!
Выяснилось, что Фелимэн - это англизированный вариант имени Филимон и первый носитель его
был прямым потомком знаменитого Кота Филимона, о котором мы с таким удовольствием прочли
в Ваших книгах. Сама мысль о родстве со столь достославными котами наполняет наши сердца
гордостью! Много поколений потомков Фелимэна-Филимона служили на британских военных кораблях
и в результате расселились по всей Британской Империи и за ее пределами. Они участвовали в
знаменитых экспедициях Томаса Кука и Абеля Тасмана, служили под началом Уильяма Блайта и
Мэтью Флиндерса. Интересно, что в современном английском языке научное название кошек -
фелины, что, без малейшего сомнения, также происходит от имени Фелимэн.
Надо отметить, что потомки Кота Филимона отличились службой и на русском флоте. Например,
Филимон Авдеевич Десятый совершил кругосветное путешествие на корабле "Надежда" под
командованием Ивана Феодоровича Крузенштерна, а после был членом Первой Антарктической
экспедиции Фаддея Фаддеевича Беллинсгаузена. Также известно, что одна из пра-пра-правнучек
Филимона Авдеевича Десятого продолжила славную традицию и служила на учебном паруснике
Крузенштерн уже во второй половине двадцатого века.
В завершение, мы, Мурка и Марси, от всей души поздравляем Вас с днем рождения! Желаем Вам
творческих успехов и надеемся, что и в последующих Ваших произведениях потомки Кота Филимона
будут играть важную роль.
Sincerely Yours,
Moorka Tabby-White and Marcie Tabby.
Стихотворное переложение трилогии,
сделанное Муркой и Марси Полосатенсами
Было дело под Полтавой,
Дело давнее, друзья!
Мы прочли про то у Анны,
Про Марьяна и Петра.
В книге первой был мальчонка,
Прошкой звали все мальца.
А Марьян его приветил,
Заменил ему отца.
Прошка рисовать учился
У заморских мастеров,
Спас Марьяна он от смерти,
От подсыльных подлецов.
Во второй исторьи Прошка
Уж поручиком служил,
Под Полтавою был ранен
Шпагу царскую добыл.
Корабли России строить,
Петр в Европах заказал,
И Марьяну с сыном Прошкой
Привести их приказал.
В книге третьей тот же Прохор
Студиозом в Амстердам
Послан был, архитектуре
Он учиться начал там.
Книжки разные читая,
Уму-разуму учась,
Прохор наш на службе царской
Отличился, и не раз.
Было дело под Полтавой,
в двух словах не рассказать.
Ты пиши почаще, Анна,
Мы еще хотим читать!
Музыкальный номер: международый секстет "Хеппи бё" исполняет песенку Крокодила Гены.
Люси и Майка декламируют на два голоса стихотворение об этой несравненной породе.
Кот-филимонид
Как необычен кот-филимонид!
Хоть у него вполне кошачий вид –
Есть уши, шерстка, хвост и лапы тоже,
Но поведенье на кошачье не похоже.
Пока хозяева, как это модно ныне,
Читают "Архитектора Сантини"
А может Свиньина воспоминанья,
Филимонид охвачен жаждой знанья.
Листает он тома кошачьим коготком,
И с книжным шкафом хорошо знаком.
С экрана чтенье он считает странным.
Ну, разве что… роман напишет Анна!
а они вместо этого рассказывают о себе, о своих чувствах и о своих талантах!
Концерт окончен, благодарим за внимание, начинаем отмечать!
Майка, убирай книжку и ставь на стол любимый ликер "Старый Таллинн".
Вот так! Пьем за здоровье Анны!
Коллективное оборащение читателей к имениннице
В тумане моря голубом...
Любуясь на простор широкий,
Мы нового романа ждем!!!
Послесловие модельера
iris_flower0802:
Journal information