Марина Аграновская (marinagra) wrote,
Марина Аграновская
marinagra

Category:

75-я ГОДОВЩИНА НОЧИ МАССОВЫХ ПОГРОМОВ В ГЕРМАНИИ

Ровно 75 лет назад, в ночь с 9 на 10 ноября 1938 года,
в Германии и Австрии произошли массовые еврейские погромы.
Во всех города Германии в годовщину этих событий проходят
мемориальные митинги, лекции, концерты и спектакли.





IMG_8890

Здесь, в самом центре Эммендингена,  рядом с дворцом маркграфов Баденских, между католической и
лютеранской церквями,  стояла синагога, которая, так же как более тысячи других синагог  Германии, была
  в ночь на 10 ноября  1938 года взорвана и разграблена. После этого
власти выставили еврейской общине
огромный счет за очистку площади от руин синагоги. Община не смогла оплатить счет и передала землю
в собственность города.


IMG_8878

Городской митинг на месте разрушенной синагоги ежегодно  проводится  вечером 9 ноября. В этом году
из-за того что  на 9 ноября  приходится  еврейская суббота,  митинг состоялся в три часа дня 8 ноября.
Народу было  меньше, чем обычно - рабочее время и погода дождливая. Контуры разрушенной синагоги
выложены на площади черной брусчаткой. Обычно по контуру разрушенной синагоги ставят горящие свечи,
в этом году их заменили розами.



IMG_8902

Мемориальный знак в память о евреях Эммендингена, отправленных  22 октября 1940 года в депортационный
лагерь ГЮРС в Пиренеях, тоже отмечен розами. Мемориальный знак спроектировали и собственноручно
выполнили ученики  городского ремесленного училища. Металлические конструкции памятника напоминают железнодорожные рельсы, по которым ехали "поезда смерти".



IMG_8905

На это месте  располагалась восточная стена синагоги, перед которой стоял ковчег со свитками Торы.
Слева - нынешний еврейский музей, в прошлом - дом служителя синагоги, который уцелел во время погрома.



IMG_8922

Первым возлагает венок под мемориальными досками бургомистр Эммендингена  Штефан Шлаттерер.


IMG_8926

Венок от Ассоциации еврейской истории и культуры Эммендингена.



IMG_8928

На нижней мемориальной доске, установленной в 1988 году, к пятидесятой годовщине Ночи массовых
погромов,  написано: "10 ноября 1938 года, во времена нацизма, синагога была разрушена и разграблена
жителями Эммендингена. Еврейская община была уничтожена. Доска установлена в память о евреях
Эммендингена с сожалением и предостережением об опасности возврата фашизма и расизма.1988 год."
О том, какой  должна быть надпись на доске, в городе и в местной прессе разгорелась  в свое время
дискуссия. Некоторые горожане  возражали против формулировки "жители Эмменндингана", предлагая
заменить ее словом "нацисты". Но они оказались в меньшинстве.


IMG_8932

Этот пожилой человек был в детстве вывезен из  нацистской Германии в одну из скандинавских стран,
где его воспитывали в семье местных жителей.



IMG_8935
IMG_8939
IMG_8938
IMG_8937

Zum Gedenken - в память....


IMG_8919

Место, где был вход в синагогу, отмечено бронзовой доской с планом и изображением фасада  синагоги.



IMG_8946

В этот день читают заупокойную молитву «Эль мале рахамим» (Бог, исполненный милосердия)
в память обо всех жертвах Холокоста.





Боже милосердный, обитающий высоко!
Дай обрести покой, уготовленный под крылами Шехины
на ступенях святых и чистых, лучащихся сиянием небосвода,
душам святых, ибо мы молимся за упокой душ их.
Посему да укроет их Властелин милосердия
под сенью крыл своих навеки
и приобщит к сонму вечно живых души их.
В Боге удел их, в Саду Эденском покой их.
Да почиют они на ложах своих в мире!
И выстоят они в судьбе своей до конца дней.
И скажем: Амен!

yarzheit_a

Тему продолжает archigenova

http://archigenova.livejournal.com/38290.html

Tags: Германия, Эммендинген, еврейская история и культура
Subscribe
promo marinagra february 28, 2015 07:47 227
Buy for 20 tokens
"Главная линия этого опуса ясна мне насквозь!" - говорил кот Бегемот. Главная линия литературно-художественного котоальманаха "Коты через века" - образы котов в культуре разных стран и эпох. Вы узнаете о котах в фольклоре, живописи и графике, поэзии и прозе, мультипликации и…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 281 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →