Йом хашоа

75-я ГОДОВЩИНА НОЧИ МАССОВЫХ ПОГРОМОВ В ГЕРМАНИИ

Ровно 75 лет назад, в ночь с 9 на 10 ноября 1938 года,
в Германии и Австрии произошли массовые еврейские погромы.
Во всех города Германии в годовщину этих событий проходят
мемориальные митинги, лекции, концерты и спектакли.





IMG_8890

Здесь, в самом центре Эммендингена,  рядом с дворцом маркграфов Баденских, между католической и
лютеранской церквями,  стояла синагога, которая, так же как более тысячи других синагог  Германии, была
  в ночь на 10 ноября  1938 года взорвана и разграблена. После этого
власти выставили еврейской общине
огромный счет за очистку площади от руин синагоги. Община не смогла оплатить счет и передала землю
в собственность города.


IMG_8878

Городской митинг на месте разрушенной синагоги ежегодно  проводится  вечером 9 ноября. В этом году
из-за того что  на 9 ноября  приходится  еврейская суббота,  митинг состоялся в три часа дня 8 ноября.
Народу было  меньше, чем обычно - рабочее время и погода дождливая. Контуры разрушенной синагоги
выложены на площади черной брусчаткой. Обычно по контуру разрушенной синагоги ставят горящие свечи,
в этом году их заменили розами.



IMG_8902

Мемориальный знак в память о евреях Эммендингена, отправленных  22 октября 1940 года в депортационный
лагерь ГЮРС в Пиренеях, тоже отмечен розами. Мемориальный знак спроектировали и собственноручно
выполнили ученики  городского ремесленного училища. Металлические конструкции памятника напоминают железнодорожные рельсы, по которым ехали "поезда смерти".



IMG_8905

На это месте  располагалась восточная стена синагоги, перед которой стоял ковчег со свитками Торы.
Слева - нынешний еврейский музей, в прошлом - дом служителя синагоги, который уцелел во время погрома.



IMG_8922

Первым возлагает венок под мемориальными досками бургомистр Эммендингена  Штефан Шлаттерер.


IMG_8926

Венок от Ассоциации еврейской истории и культуры Эммендингена.



IMG_8928

На нижней мемориальной доске, установленной в 1988 году, к пятидесятой годовщине Ночи массовых
погромов,  написано: "10 ноября 1938 года, во времена нацизма, синагога была разрушена и разграблена
жителями Эммендингена. Еврейская община была уничтожена. Доска установлена в память о евреях
Эммендингена с сожалением и предостережением об опасности возврата фашизма и расизма.1988 год."
О том, какой  должна быть надпись на доске, в городе и в местной прессе разгорелась  в свое время
дискуссия. Некоторые горожане  возражали против формулировки "жители Эмменндингана", предлагая
заменить ее словом "нацисты". Но они оказались в меньшинстве.


IMG_8932

Этот пожилой человек был в детстве вывезен из  нацистской Германии в одну из скандинавских стран,
где его воспитывали в семье местных жителей.



IMG_8935
IMG_8939
IMG_8938
IMG_8937

Zum Gedenken - в память....


IMG_8919

Место, где был вход в синагогу, отмечено бронзовой доской с планом и изображением фасада  синагоги.



IMG_8946

В этот день читают заупокойную молитву «Эль мале рахамим» (Бог, исполненный милосердия)
в память обо всех жертвах Холокоста.





Боже милосердный, обитающий высоко!
Дай обрести покой, уготовленный под крылами Шехины
на ступенях святых и чистых, лучащихся сиянием небосвода,
душам святых, ибо мы молимся за упокой душ их.
Посему да укроет их Властелин милосердия
под сенью крыл своих навеки
и приобщит к сонму вечно живых души их.
В Боге удел их, в Саду Эденском покой их.
Да почиют они на ложах своих в мире!
И выстоят они в судьбе своей до конца дней.
И скажем: Амен!

yarzheit_a

Тему продолжает archigenova

http://archigenova.livejournal.com/38290.html

promo marinagra february 28, 2015 07:47 227
Buy for 20 tokens
"Главная линия этого опуса ясна мне насквозь!" - говорил кот Бегемот. Главная линия литературно-художественного котоальманаха "Коты через века" - образы котов в культуре разных стран и эпох. Вы узнаете о котах в фольклоре, живописи и графике, поэзии и прозе, мультипликации и…
Очень трогательные и скорбные фотографии.
Спасибо, мне повезло, что митинг был днем и можно было поснимать. Правда, деликатно, не все моменты для этого подходили.
погода была соответствующая событию, но на время митинга дождик ненадолго прекратился.
Как удивительно близко стоят даты: октябрьский переворот, Хрустальная ночь, окончание Первой мировой...
Да, осень вообще такое время роковое. В Германии это название "Кристалнахт" последнее время выводят из обихода, заменяя на Райхспогромнахт. Как объяснила мне Карола, хрусталь - это слишком красивое слово. Кстати, она есть на фото- несет венок, с короткой стрижкой.
Молодцы немцы, стараются жить по совести. Кажется, у них стало неплохо получаться. Это непросто было написать про жителей Эммендингена.
Да, говорят, были очень жаркие споры. И в большинстве городов написано "нацисты". Хотя среди жителей естественно были нацисты, но это как-то вроде звучит приличней. А тут получается прямо - наши отцы и деды.
Марина,

Все очень трогательно. В маленьком Мекенхайме, где живет моя дочь, тоже стоит памятный знак. Вот только не знаю, насколько все это искренне... Вы, кстати, смотрели последний опус Познера, "Германская Головоломка"?

Я пока посмотрел первые три серии, странное они оставляют впечатление, вроде бы все правильно, но смотрится это все так, как будто автор сводит свои личные счеты как с самой Германией, так и со всеми немцами, старыми и новыми. Спрашивается, если он так не любит Германию (а это сквозит в каждом его слове), зачем вообще было снимать этот сериал?
Насчет искренне - за простых граждан можно поручиться, что искренне а официальные лица может и равнодушно относятся, но их обязывает положение. Наших официальных лиц, представителей партий и городское начальство я уж давно наблюдаю. как-то не заметно, чтобы они были двуличны. Познера не смотрю, я вообще не считаю его таким уж умником, хотя он и не лишен обаяния. Это что-то типа того, что он про Италию делал?
а у нас 2 дня самая главная и горячая новость - закрытие дела Либермана...
и про Якобы отравление Арафата рассказывают...
самые важные события???..!...
С Арафатом это уже в пятый раз наверное) Новость далеко не нова)
Неужели про события 38го года совсем не вспоминают? Это же начало Шоа.
А мне как-то кажется, что у Познера и Луис де Леона несколько разные объемы личности и несколько разные жизненные обстоятельства были, нет? Поэтому и фразы такие по-разному звучат...
Такое публичное признание жителями своей вины, достойно уважения.
А помнить об этом действительно надо.
75 годовщина
Достойно уважения намерение/проведение такой акции и признание вины в столь неотдаленном прошлом.
Грустно и трогательно одновременно. Большое впечатление произвело именно признание нелицеприятности произошедшего горожанами. Сильно.
С таких страшных событий тогда всё только начиналось, и мы все знаем чем закончилось... полным кошмаром. Соглашусь с мнением, что немцы достойны уважения, за то, как они осмыслили и отнеслись к недавнему тёмному периоду своей истории. И в противоположнось этому у меня не выходит из головы очередной Русский марш в Москве...(((
я видела фото - страшные. Но вроде людей было меньше, чем ожидали... у нас тоже нацисты есть, и два года назад они подали заявку на демонстрацию как раз на 22 октября - в день депортации 40го года. Так мало что им не утвердили заявку, город мгновенно организовал мощный антифа митинг. Вся площадь (та где был рынок картошки) была полна людей, много было молодежи.
Конечно, вот это "жителями Эмменндингана" важно, и все-таки молодцы немцы, что так написали.
Видела совершенно удивительный мемориал Памяти убитых евреев в Берлине, мне кажется, тоже эмоционально воздействующее место там.
В Регенсбурге видела памятную звезду, как поняла со слов нашего гида, там сейчас уже довольно много евреев.

Edited at 2013-11-10 07:10 am (UTC)
В Берлине потрясающий музей и мемориал. Еврейские общины есть в очень многих городах, не знаю точно, сколько их и в Регенсбурге тоже конечно. Та до войны была очень почитаемая община.
Розы на черном чугуне мемориального знака просто потрясают. Спасибо.
Хорошо, что Вы написали об этом. Такая память должна быть вечной.

Когда я была на экскурсии в Риге, всю нашу группу сразу с вокзала повезли в Саласпилс. Я, единственная, не смогла переступить территорию мемориала, не было сил ходить по этой земле.