луковка

Картофельный праздник в Эммендингене, Германия

IMG_8074
Для того чтобы увидеть что-то интересное, не обязательно далеко ездить. Вот и на нашей улице,
вернее, на рыночной площади случился красочный осенний праздник – "Хэрдэпфлфешд",
на баденском диалекте – праздник картошки.
Конечно, в немецком языке существует привычное обыденное слово "Kartoffel"   - картофель.
Но в день осеннего картофельного базара его почти не употребляют, предпочитая диалектное
"Erdapfel" - земляное яблоко, по аналогии с французским "pommes de terrе". Ну а на
местном диалекте этот праздник называется совсем уж диковинно – Härdepflfeschd" -
"Хэрдэпфлфешд", именно так!

На праздник картошки!Collapse )

Recent Posts from This Journal

promo marinagra february 28, 2015 07:47 227
Buy for 20 tokens
"Главная линия этого опуса ясна мне насквозь!" - говорил кот Бегемот. Главная линия литературно-художественного котоальманаха "Коты через века" - образы котов в культуре разных стран и эпох. Вы узнаете о котах в фольклоре, живописи и графике, поэзии и прозе, мультипликации и…
Спасибо за праздник:) Тыквы, цветы, шапочки радуют глаз, картофельные блюда очень аппетитные! Вот только название праздника слишком сложное:))
А у нас тоже, оказывается, бывают похожие праздники! Недавно побывала на грибном:)
Хочу на грибной праздник! Особенно, если там можно отведать настоящего грибного супа)
Какой прелестный картофельный букет на последнем снимке. Очень понравились зеленые гусиные тыквочки в бледную крапочку. Да, такой пост на голодный желудок смотреть нельзя.
вот заботливая tangrusha пишет в таких случаях "под кат голодными не ходить!")). Надо брать с нее пример. Еще добавить: соблюдающим диету смотреть воспрещается))).
Я рада, что Вы отметили картофельный букет. Ведь его же можно сделать запросто для шутливого украшения стола дома и особенно на даче!
Иногда, чтобы заработала фантазия, нужен толчок, с неожиданной стороны)))) как этот картофельный букет.
Сегодня увидела тыквочку, по форма похожую на гуся в крапочку - местная бабушка продавала (у них есть забавное словечко для таких товаров - "свойский"). Только немецкий гусик поизящнее)))
Как бы хотелось попасть на этот праздник жизни. Он бывает в октябре? Благодаря Вам, как будто побывала там на самом деле. Все бы попробовала, съела и выпила, купила бы тапочки из овчины. Пока дальше Берлина не была. Но все еще в будущем.
Такого рода праздников очень много по всей Германии. Картофельные, луковые, винные, в основном они осенью, поскольку связаны с урожаем. Желаю Вам обязательно на каком-нибудь празднике побывать, вкусно покушать и купить отличные сувениры).

Edited at 2014-04-21 04:53 pm (UTC)