Изабелла Клавия-Турская

Лиссабон: на трамвае по кварталу Алфама

IMG_6547

Известный в прошлом роман Ремарка называется "Ночь в Лиссабоне". А у нас был день
в Лиссабоне, да и то не полный.  В программе-минимум "Один день в Лиссабоне"
путеводители советуют прокатиться
по городу на ретротрамвае. Так мы и сделали!


IMG_6581

Вот он, знаменитый лиссабонский ретротрамвай! Трамваи появились в Лиссабоне в 1873 году.
Первые трамваи были конными экипажами - "конками" - и назывались Carros americanos,
а в 1901 году появились настоящие электрические трамваи - Carros eléctricos.
Маленький трамвайчик с виду очень стар: это модель 1936-40 годов, но старость его обманчива.
На самом деле все 45 лиссабонских ретротрамваев полностью обновлены в 1995-96 годах.
Их называют – Remodelados, то есть восстановленные, реконструированные.

IMG_6546

Сколько забытых радостей сулит этот трамвай – можно сидеть у открытого окошка, можно стоять
на задней площадке. Именно на задней площадке нам и досталось место – желающих прокатиться,
в основном туристов, гораздо больше, чем трамвайчик может вместить.

IMG_6548
Praça da Figueira, площадь Фигейра,     в переводе - Площадь фиговых деревьев, хотя
не только фиговых, но вообще никаких деревьев тут нет. Здесь начинается  и
заканчивается кольцевой трамвайный маршрут. В центре площади - конный
памятник королю Португалии и Алгарве Жоану I.



А куда мы поедем? Привлекательных ретромаршрутов несколько – мы выбрали, по совету экскурсовода,
двенадцатый: за 21 минуту трамвай № 12 делает круг по старинному кварталу Алфама.

IMG_6589
IMG_6588
Над импозантными широкими  улицами квартала Байша поднимается холм Алфама
с замком Сао Йорге (Святого Георгия) на вершине.

IMG_6605

IMG_6607
Вон туда, вверх, на холм Алфама, мы и поедем на трамвае.


Из нового Лиссабона, построенного на руинах, оставшихся после землетрясения 1755 года, трамвай
поднимается по невероятно крутым и кривым улочкам в сохранившуюся старую часть города. Внизу
остаются просторные площади, кварталы регулярной застройки, широкие прямые проспекты.
Трамвай, временами напоминающий фуникулер, трясется, подпрыгивает на поворотах, громыхает,
однако бодро взбирается вверх, а потом, словно в парке аттракционов, неожиданно ухает вниз.
Для фотосессии условия не самые лучшие! Однако я, когда трамвай замирал перед очередным
рывком или останавливался высадить пассажиров, все же умудрилась пофотографировать квартал
Алфама. Храмы, музеи, дома, смотровые площадки, мешанина из автомобилей, рельсов, фонарных
столбов, балконов, вывесок, все это пронеслось мимо нас. Что именно мы видели из окон, и что
значит для Лиссабона квартал Алфама, удалось понять только после поездки, изучая карту города
и сравнивая свои фотографии с картинками в путеводителях.



ПОЕХАЛИ!  Все следующие фотографии сделаны  с трамвайной площадки.

IMG_6549

IMG_6552
IMG_6553IMG_6555

IMG_6556

IMG_6557

IMG_6558


С Алфамы когда-то начинался Лиссабон. Название Аль-хамам, " теплый источник", холму в устье
реки Тежу дали в начале 8-го столетия мавры. В середине 12 века мавританское владычество в
Лиссабоне закончилось, Алфама стала аристократическим кварталом, где селились зажиточные
люди. В 16 веке квартал пришел в упадок: здесь обосновались бедняки, когда богатые горожане
стали покидать холм, в том числе из-за боязни землетрясений. Трудно сказать, почему район к
западу от Алфамы казался людям не только более удобным для жизни, чем крутой холм, но и
более безопасным, однако они жестоко ошиблись. Меньше всего пострадала от катастрофического
землетрясения 1755 года именно Алфама. Каменистая почва и возвышенность спасли квартал
от подземных толчков и от цунами. Сегодня только в Алфаме можно представить себе, как
выглядел старый Лиссабон.Здесь сохранилcя первоначальный  лабиринт улиц,
переходящих в переулки-лестницы – бекос, здесь  ощущается хаотичность живого,
естественно сложившегося городского пространства.

IMG_6559

IMG_6560
Стены многих старых домов сверху донизу выложены изразцами АЗУЛЕЖУШ .

IMG_6561
IMG_6562
Девушка (снизу справа) сфотографировала наш  трамвай,  а я сфотографировала ее -
помахали друг другу и разъехались).

IMG_6565

Смотровая площадка на площади Ларгу даш Порташ ду Сол (площади Солнечных ворот).
Отсюда открывается вид на крыши Алфамы и берега Тежу. Увы, выйти из трамвая и
погулять здесь не было времени! Слева -  монастырь Сан-Висенте-де-Фора, справа виден
купол  церкви  Святой Энграсии, Национального Пантеона Португалии.
Здесь похоронена великая певица, королева фаду  Амалия Родригеш.

IMG_6566
Статуя Святого Винсента на площади Ларгу даш Порташ ду Сол

IMG_6568

Нынешняя Алфама, хотя и не отличается ухоженностью, отнюдь не квартал бедноты, как прежде.
В бурлящем богемном районе охотно селится молодежь, здесь много туристов, старые таверны
и скромные лавочки соседствуют с дорогими магазинами и хорошими кафе. В здешние бары и
рестораны ценители приходят слушать фаду, особенно славится Parreirina de Alfama. Музей фаду
тоже находится здесь. Одним словом, Алфама – это настоящий, истинный Лиссабон, без прикрас,
со своей атмосферой и своим очарованием.

IMG_6570

IMG_6571
Проезжаем мимо еще одной смотровой площадки -  Мирадору де Санта Лузиа
рядом с церковью Санта Лузиа. Не пропустите красивейший куст бугенвиллеи.

IMG_6572

IMG_6573

Sé de Lisboa - Лиссабонский собор Сао Мигель. На этом месте стоял римский храм, потом  -
раннехристианская церковь вестготов,
потом - арабская мечеть, которую сменил собор,
разрушенный в 1755 году землетрясением и отстроенный заново. 



IMG_6574
Слева виден фрагмент  фасада церкви Санту Антониу, построенной на месте, где стоял дом,
в котором родился Святой Антоний Падуанский (в Португалии его называют Антонием
Лиссабонским - Santo António de Lisboa).



IMG_6575
IMG_6576
IMG_6578
IMG_6579
IMG_6577

Церковь Марии Магдалины существует с 12 века. Она три раза разрушалась -
пожаром, циклоном ,землетрясением. Нынешнее здание построено в 1763 году.

IMG_6580
Приехали! Снова площадь Фигейра!

Очарование Алфамы  ускользнет от нас, если мы не послушаем лиссабонские фаду.
Выражаясь в стиле фаду, Алфама – душа Лиссабона, а фаду – душа Алфамы.


archigenova в очередной раз доказал, что для него нет ничего невозможного –
он нашел для меня фаду о  старом Лиссабоне, лиссабонском трамвае
и о квартале Алфама. Эти фаду отлично дополняют мой рассказ. Спасибо, Арчи!



Поет Амалия Родригеш. Фаду "Старый Лиссабон"
Кроме Алфамы, в клипе представлены районы Байша и Белем.



Поет Амалия Родригеш. Фаду "Алфама".
Музыка Алана Улмана, стихи Ари душ Сантуша

Quando Lisboa anoitece,
Como um veleiro sem velas,
Alfama toda parece
Uma casa sem janelas,

Aonde o povo arrefece...

Когда в Лиссабон приходит ночь,
Словно корабль без парусов,  
Алфама подобна дому,
Где нет окон,
Где люди находят покой...


Послушайте и посмотрите, а теперь  продолжим нашу лиссабонскую вечеринку -
добро пожаловать к archigenova. Он сегодня рассказывает о фаду, представляет
звезд португальского фаду Цезарию Эвору,  Амалию Родригеш и других исполнителей,
и предлагает нам послушать самые прекрасные фаду!
На португальскую вечеринку:
http://archigenova.livejournal.com/34067.html

Posts from This Journal by “Португалия” Tag

promo marinagra февраль 28, 2015 07:47 227
Buy for 20 tokens
"Главная линия этого опуса ясна мне насквозь!" - говорил кот Бегемот. Главная линия литературно-художественного котоальманаха "Коты через века" - образы котов в культуре разных стран и эпох. Вы узнаете о котах в фольклоре, живописи и графике, поэзии и прозе, мультипликации и…
Эх, воспоминания... Мы в мае в Лиссабоне были. Замечательный город, но вот дороги... :)
А фотографии в моих постах не так хороши, как Ваши :)
Спасибо! Дороги неважные, да и вся страна довольно отсталая. Но очарования у Португалии не отнимешь) Вы тоже из трамвая снимали? У Вас есть посты о Португалии?
клянусь! Он подпрыгивал, во всяком случае так казалось пассажирам))))
Прекрасные фотографии. Как будто снова оказался в Лиссабоне.
Помню с детства
...однажды ночью в Атлантическом океане меня разбудил стук в дверь каюты:
– Идите на палубу, берите бинокль, вдалеке можно увидеть огни Лиссабона. Дул черный ветер, глаза слезились, как я ни старался, но ничего не увидел в бинокль. Потом говорил всем, что видел огни Лиссабона. И сам в конце концов поверил этому. Я представлял себе во тьме несколько рассыпанных бриллиантов далекого города. О, как волшебно звучали для всех эти слова: «Огни Лиссабона».
(В.Катаев. Разбитая жизнь или волшебный рог Оберона)
Re: Помню с детства
Да, не так уж много столичных городов стоит на океанском берегу) Красивая цитата, спасибо! Иду к Арчи послушать музыку)
Красивые получились фото из старенького лиссабонского трамвая) И музыка действительно очень дополняет рассказ. Спасибо Вам и Арчи!
Всегда рады доставить удовольствие друзьям)
У Арчи много красивых фаду собрано.
Красота Алфамы и чарующий голос Амалии просто покорили! Потрясающее впечатление, спасибо!)
Великолепное исполнение!
Какой живой глубокий голос!
Страсть, боль, печаль - такие настоящие!
Открываем для себя фаду с помощью Арчи. Мы больше знаем Цезарию Эвору. Несравненная певица, но оказывается прекрасных исполнителей фаду очень много.
С удовольствием прокатилась на трамвайчике, а музыка в конце поста тронула за душу,
спасибо Марина!)
Рада, что Вы получили удовольствие от катания). Поскольку трамвайчик не догадались озвучить ретромузыкой, пришлось мне это сделать)
Марина, бугенвиллию так предусмотрительно поименовали,
я как раз заинтересовалась, что же там такое яркое растёт.)
В Португалии все цветущие кусты - олеандр, бугенвиллия, хибискус - достигают размеров деревца и цветут с невероятной пышностью. Климат видно подходящий)
Какой уютный город на фотографиях! А сами фото - как кадры из кинофильма :) И еще кусочек лета :) Спасибо!
Но вообще, как Вы считаете, лучше проехаться на трамвае или все же пешком?
и то, и другое, если время есть. Лучше всего выйти из трамвая на смотровой площадке и углубиться в квартал. Там много интересного, но нужно учитывать, что из-за гористости и извилистости улиц нужно довольно много времени и хорошая подробная карта.
Трамвайчик просто замечательный!

Главное, едешь и видишь город глазами его жителя, а не глазами туриста.

Иду слушать песенку...

Edited at 2013-10-01 03:03 am (UTC)
Совершенно точно, город предстает без прикрас, и тем он интересен. Есть еще едва интересных трамвайных маршрута подлиннее, их тоже хотелось бы проехать, но - время был очень ограничено.
Полная иллюзия движения.
И как хорошо, что совсем недавно в подобном трамвайчике я "подпрыгивала" по Одесским дорогам.Вспомнила позабытые ощущения, которые пришлись,как нельзя кстати сейчас, при трамвайной прогулке по Лиссабону.
Ты,Марина,такая придумщица!

И отдельное и большое спасибо за Арчи. Сижу вся в слезах -
Sodade,sodade,sodade...
Спасибо Галя, что покаталась со мной на трамвае! У нас в Москве я еще застала в детстве старые трамваи, который уже заменяли чешскими, а в Одессе они ходили еще долго. Такая прелесть - сидеть у окошка, и тебя овевает не кондиционер, а настоящий ветерок)
Музыка великолепная, я теперь с утра слушаю фаду)
Намечается новая вечеринка, не пропусти))))
Да, очарования в Алфаме много, очень много, бесконечно много. Хочется бродить по ее узким улочкам, презрев и крутизну и жару. А удивительный голос Амалия Родригеш будет снова и снова дарить покой неутомимым странникам.
Хочется побродить, может когда и получится. Жары там кстати особой не было, город весь продувается ветерком, особенно этот холм.
С удовольствием прокатилась с вами!! Помню этот трамвай, но мы так в него и не сели...
А мы только, считай, и успели, что сесть в трамвай)