Люси: вы мне симпатичны!

Чертов мост (Ponte del Diavolo) в Чивидале дель Фриули

IMG_6914

Я уже немного рассказывала о прелестном маленьком (всего 12 тысяч жителей) городке
Чивидале дель Фирули (Cividale del Friuli) на северо-востоке Италии, близ границы со
Словенией. Самое красивое место в городе – высокие обрывистые берега реки Натисоне
(Natisone). Река течет но дну глубокого скалистого ущелья и, как все горные реки,
превращается в сезон дождей и таяния снегов в бурный поток. Отличные романтические
декорации для рождения легенды о Чертовом мосте – "Pontе del Diavolo".



IMG_6802

IMG_6905

IMG_6798

Средневековый деревянный мост через Натисоне то и дело сносило яростными водными
потоками. Жители Чивидале очень нуждались  в прочном мосте через реку, и в 15 веке,
а именно в 1442 году, было начато строительство каменного моста. Но дело не заладилось –
и к началу 16 столетия мост еще не был построен. Его архитекторов и руководителей
строительства преследовали беды – они один за другим умирали, от чумы и других
напастей. В результате строительство растянулось на более чем сто лет. Возможно,
именно этот "долгосторой" породил легенду о Чертовом мосте, а возможно –
необычная форма моста.

IMG_6923

IMG_6908

Посмотрим на "Ponte del Diavolo". Мост невелик – его высота  22 метра, длина  48 метров, но выглядит
монументальным. Его необычность в том, что две арки моста неодинаковы по ширине (19 и 22 метра),
а центральная опора стоит на естественной скале, "вырастающей" прямо из реки.

IMG_6906

IMG_6896

IMG_6930

Рассказывают, что когда жители Чивидале  уже отчаялись построить мост,
сам дьявол предложил им свои услуги, но за это потребовал плату – душу первого, кто
пройдет по мосту. На помощь дьяволу пришла его матушка, которая принесла в переднике
огромный камень (представьте себе заботливую домохозяйку – матушку дьявола – с рожками,
копытцами и в переднике)) . Дьявол бросил камень на середину реки, и он стал естественной
основой для опоры моста.

IMG_6927

Жители Чивидале были счастливы, но никто, естественно, не хотел первым пройти по мосту
и отдать дьяволу свою бессмертную душу. И тут какому-то умнику пришла в голову спасительная
мысль: по мосту пустили кошку (в других версиях легенды упоминаются собака и даже поросенок,
но мы-то с вами наверняка знаем, что это была смелая умная кошка!). Кошка отважно прошла по
мосту и тем самым разрушила козни дьявола - ведь первым, кто прошел по мосту был вовсе не
человек, а кошка! А кошачья душа, не ведающая греха, никак не годилась для того, чтобы
утащить ее в ад.

IMG_6899

Дьявол был посрамлен, но история моста и после окончания строительства складывалась
несчастливо. Один из его реставраторов в 19 веке был казнен за какие-то преступления. В годы
Первой мировой войны, в октябре 1917 года, итальянцы сами взорвали мост, чтобы замедлить
наступление противника после сокрушительного поражения при Капоретто. Уже в мае 1918 года
мост был восстановлен, но еще раз пострадал, хоть и незначительно, в годы Второй мировой войны.
Современный мост – почти полная копия первоначального, не уцелели только мостовые башни
на берегах Натисоне.

IMG_6796

Красивы не только берега, но и само русло реки, ее пороги и тихие заводи. Вода в Натисоне
меняет цвет от бирюзового до изумрудного. Красоту вод Натисоне  с восторгом описывал
сам Габриэль Д'Анунцио.

IMG_6918

IMG_6913

Берега реки то круто обрываются вниз, то образуют как бы зеленые ступени – их называют
"бельведер Натисоне", с которых открываются все новые живописные виды, так же как из
садиков окрестных домов, балконов и террас.

IMG_6954

IMG_6959

IMG_6950

Осмотрев мост, я начала подыскивать местечко, где можно было бы наскоро перекусить. Многочисленные
кафе Чивидале еще пустовали, но было ясно, что поесть за полчасика в них не удастся. Возле
моста нашлось кафе "Trattoria del Diavolo", и я подумала о том, что благодарные жители Чивидале
могли бы поставить памятник кошке, которая спасла их от козней дьявола, или, во всяком случае,
посвятить кафе кошке, а не дьяволу.

IMG_6962     IMG_6949

IMG_6947


IMG_6946

И вдруг симпатичная узкая улочка вывела меня прямиком к маленькой закусочной, в которой
царствовали кошачьи образы. Зеркало, часы, чашки, не говоря уж о фотографиях, картинках и
календарях, - все здесь было кошачье. С хозяйкой этого милого заведения, в котором мне с
молниеносной быстротой были поданы вкуснейшие бутерброды, пирожки и хороший кофе, мы
сразу же подружились. Несмотря на языковой барьер, мы вели очень содержательную беседу о
кошках. У нее, как выяснилось, три кошки, и у всех, конечно же, свой характер.
Да, недаром моя короткая поездка в Чивидале началась со знакомства с милой серой кошечкой,
указавшей мне дорогу, а закончилась  в кафе котолюбивой итальянки - ведь кошка, как никак,
спасла жителей города от происков дьявола.

IMG_6944

IMG_6943


IMG_6934

IMG_6938

IMG_6939


IMG_6942



promo marinagra февраль 28, 2015 07:47 227
Buy for 20 tokens
"Главная линия этого опуса ясна мне насквозь!" - говорил кот Бегемот. Главная линия литературно-художественного котоальманаха "Коты через века" - образы котов в культуре разных стран и эпох. Вы узнаете о котах в фольклоре, живописи и графике, поэзии и прозе, мультипликации и…
ПРЕКРАСНЫЕ МОСТЫ: ЧЕРТОВ МОСТ (PONTO DEL DIAVOLO) В ЧИВИДАЛЕ ДЕ
Пользователь bydda_krishna сослался на вашу запись в записи «ПРЕКРАСНЫЕ МОСТЫ: ЧЕРТОВ МОСТ (PONTO DEL DIAVOLO) В ЧИВИДАЛЕ ДЕЛЬ ФРИУЛИ» в контексте: [...] Оригинал взят у в ПРЕКРАСНЫЕ МОСТЫ: ЧЕРТОВ МОСТ (PONTO DEL DIAVOLO) В ЧИВИДАЛЕ ДЕЛЬ ФРИУЛИ [...]
Какие прекрасные фото: даже у нас посветлело)) А часы какие с кошками)
Спасибо. А бутерброды какие были! От часов таких я бы не отказалась.
у нас только чашки есть с кошками,чайные и кофейные.

Кошак кошака видит издалека...

Спасибо, Марина, в ваших городах сразу хочется жить.
Петр Вайль говорил: "когда я вижу площадь любого итальянского городка, мне сразу хочется в нем остаться насовсем". И я его понимаю!

Edited at 2012-11-15 07:21 pm (UTC)
Не пожалеете! Чудесные места для пленера)
И туристов мало, тишина.
Кажется, простой мостик, а столько всего интересного!
Да не такой уж простой - уж больно место романтическое)
Кошка посрамила дьявола в духе своей натуры: обычным дефиле (я даже представляю эту морду, равнодушно-размеренно гуляющую через мост))))
)можно иллюстрацию представить смешную: кошка идет по мосту, хвост трубой, на одном берегу - толпа дрожащих жителей, на другом - дьявол с мамашей в передничке)
Снова гуляю с Вами с утра, и снова очень здорово.)
Фотографии прекрасные, городок уютный, рассказ с теплотой.
И гранд финале:
Да здравствуют кошки пушистые,
вальяжнные или быстрые!
Да здравствуют, с шёрсткой короткою
с улыбкой кошачьею кроткою!
Да здравствуют, кошки- красавицы
Нам всем те красавицы нравятся.))))
Рыжие кошки
ждут прихода декабря
Ветреные дни
Басё о кошке Басе)))

Рыжие кошки на полу...
Опавшие листья,
гонимые ветром.
Прелестный городок.Прекрасный мост.И история с мистикой.
Но фотографии...
Марина,если не секрет,какой фототехникой пользуетесь?
Спасибо, Галина! Насчет техники - несмотря на то, что сейчас в моде большие тяжелые камеры, похожие на старинный фотоаппарат, пользуюсь легким копактом, Canon IXUS 125 HS, 16 мегапикселей. Он выпущен весной этого года. Его достоинства - сильный стабилизатор изображения, что позволяет снимать в недостаточно освещенных помещениях (церкви) без вспышки, возможность 20-кратного увеличения (оптический зум как-то хитро складывается с цифровым), простота навигации с подсказками и хороший широкоугольник, что позволяет охватить большой кусок натуры. Но это же и создает проблемы - "завалы" к центру кадра, которые надо вручную исправлять. А если снимаешь сверху вниз, то исправить завалы от центра кадра уже невозможно. Вот на фото с мостом я не смогла дом справа поставить
ровно(( Не знаю, как эти проблемы решают профи.
В общем, я довольна камерой, хотя серьезные люди сейчас с компактами не ходят. Но я просто не в силах таскать на шее целый день тяжелую "пушку" даже ради качества снимков))) Сейчас много хороших копактов появляется у ведущих фирм, однако народу хочется основательности.
Красивый мост, красивая легенда, замечательная закусочная, чья хозяйка любит кошек. И как их не любит - спасателей наших душ!!!
телевизионные антенны над каждым домиком торчат. По нашим меркам нерационально, одна коллективная эффективнее :)
я обращаю внимание на антенны, только если они нарушают ландшафт и мешают фотографировать)))
Какие живописные берега =) И уютные улочки =))))
И, конечно, кафе просто изумительно оформлено =) Сколько кошек! =)))
Чивидале
Замечательные заметки! Мы с мужем почти каждый год бываем в северной Италии ( база - Триест ) и непременно заезжаем в Чивидале и окрестности. Благословенная земля! Кстати, просматривая Ваш очерк о выставке во Фрейбурге, я с удивлением обнаружила, что цветочный узор на фаянсовой меноре почти копия тех, что встречаются на керамике мастеров Венеции-Фриули. У нас есть сырная доска, купленная в местном бутике, с идентичным узором.
С уважением,
Елена Цвелик
Re: Чивидале
).Спасибо, действительно благословенный край. Мне подсказала поехать в Чивидале близкая приятельница, которая живет в Порденоне. Я побывала в прекрасной Удине и мечтаю о Тревизо и Триесте. Насчет узора очень любопытно. Возможно, были какие-то образцы для керамики, которые кочевали по Европе. А может быть, еврейский мастер скопировал образчик с итальянской тарелки.
Город прекрасен. И легенда. И котолюбивое кафе.
Представляю, как чертова матушка потом песочила своего сына, называя шлимазлом и раздолбаем, неспособным даже такое простое дело сделать:)
...И вообще приволок в дом животное, не позаботившись о корме, лотке, витаминах и средстве от глистов. А кошечка наверняка голодная - она смотрит так, как будто не ела три для. А глаза честные-честные, и фигня, что она уже успела спутать вязание, поточить когти о чертово любимое кресло и опрокинуть крынку со сметаной.
))), Повеселили! Наверное, так оно и было! Действительно, нерадивый дьявол, только хлопот доставил своей матушке, а она так о нем заботилась, помогала, камень в переднике принесла)