Люси: вы мне симпатичны!

ЖИВОТНЫЙ ЖУРНАЛ: ЛИЦОМ К ЛИЦУ С ОЛЕНЯМИ

Просторные оленьи загоны –
   непременная принадлежность
   природных парков Германии




Купив в автомате за 50 центов коробочку с сухим кормом,
дети и взрослые кормят и гладят  оленей и косуль, протягивая руки за
невысокую ограду.




Особенность природного парка в окрестностях Шпеера в том, что загонов
здесь фактически нет. Посетители с коробочками корма свободно бродят
по лесу среди оленьих стад.



Оленята и  их мамы спокойно общаются с гостями и даже бегают за ними, выпрашивая корм. Это может вызвать ревность самцов. Склонив рога,
они настороженно наблюдают за происходящим, а иной раз начинают с
угрожающим видом приближаться к людям.

Пора спасаться! По всему парку расставлены хижины, в которые рекомендуется, отбросив гордость, прятаться от разгневанных оленьих самцов. Вход в хижину перегорожен, оленю сюда не войти, и ваше дало теперь  - терпеливо ждать,
пока он уйдет.



Косули очень ласковые, а вот за большими стадами оленей лучше
наблюдать издалека. Эти снимки сделаны с большим увеличением,
поэтому получились немного нечетким.



При виде этих прелестных созданий на лесных полянах, конечно, вспоминается  знаменитый олененок Бэмби. Однако немецкие детишки знают "Бамби" отнюдь
не по книжке австрийского писателя Феликса Зальтена «Bambi» (1923 г.), а по трогательным и веселым мультфильмам киностудии Диснея   - классическому
1942 г. и сиквелу 2006 г. «Бэмби»  - книга по сути трагическая, философская -
не считается в Германии подходящим детским чтением.

Любопытно, что Зальтен писал о косулях (Reh), а мультипликаторы заменили
их на более эффектных и крупных оленей. В русских переводах "Бэмби" тоже
говорится об оленях, а не о косулях. Наверное потому, что в русском языке отсутствует слово "косуленок".

promo marinagra february 28, 2015 07:47 227
Buy for 20 tokens
"Главная линия этого опуса ясна мне насквозь!" - говорил кот Бегемот. Главная линия литературно-художественного котоальманаха "Коты через века" - образы котов в культуре разных стран и эпох. Вы узнаете о котах в фольклоре, живописи и графике, поэзии и прозе, мультипликации и…
Re: Олень!..
Спасибо! А кто же автор поэмы? Про оленей вообще мало стихов. Я припоминаю только песню Евгения Бачурина, посвященную художнику Нико Пиросмани.

Олень, ветвистые рога,
Куда ты мчишь, зовешь куда
Где Бог свидетель, зверь скакун
и леса шум.

Не уноси прекрасных ног -
Я не охотник, не стрелок.
Мой зверь лесной, мой добрый зверь,
Постой, поверь!

И он ответил: Не могу!
Я все волнуюсь, все бегу,
И выстрел жду я каждый день,
Ведь я - олень.

Пусть мир и звезды - все вокруг,
Но мы внезапны, как испуг,
И обретаем красоту,
Лишь на лету.
Re: Олень!..

Поэма, естественно, Давида Самойлова.

А про оленя песня еще есть:

олень»

Осенью в дождливый серый день
Проскакал по городу олень.
Он летел над гулкой мостовой
Рыжим лесом пущенной стрелой

Вернись, лесной олень,
По моему хотенью.
Умчи меня, олень,
В свою страну оленью,
Где сосны рвутся в небо,
Где быль живет и небыль,
Умчи меня туда, лесной олень.

Он бежал, и сильные рога
Задевали тучи-облака.
И, казалось, будто бы над ним
Становилось небо голубым!

Вернись, лесной олень
По моему хотенью
Умчи меня, олень
В свою страну оленью
Где сосны рвутся в небо
Где быль живет и небыль
Умчи меня туда, лесной олень

Говорят: чудес на свете нет
И дождями смыт оленя след.
Только знаю, он ко мне придет.
Если веришь – сказка оживет.

Со мной лесной олень
По моему хотенью.
И мчит меня олень
В свою страну оленью,
Где сосны рвутся в небо,
Где быль живет и небыль,
Умчит меня туда лесной олень.
Re: Олень!..
Это песня из моего любимого фильма "Чародеи", так ведь? Там есть еще чудесная "Три белых коня".
Re: Олень!..
Нет, фильм назывался "Ох уж эта Настя." Про девочку-фантазерку.
Re: Олень!..
Совершенно справедливо! а про коней - это "Чародеи")
Re: Олень!..

Нет, Маринушка, это песня из кинофильма "Ох уж эта Настя!". Прелестный старый детский фильм о девочке-фантазерке. Не путать с фильмом-сказкой Данелии, который называется просто "Настя".
Re: Олень!..

Право, я не хотела Вас обидеть. Просто оба фильма про Настю очень симпатичные, хотя непохожие. Особенно люблю фильм Данелии. Там совершенно прелестная Полина Кутепова из театра Фоменко.
Re: Олень!..
Наталья, милая, да какие обиды). Я прост благоговею (без юмора) перед своими друзьями, с которыми узнаешь каждый день что-то новое, вспоминаешь что-то прекрасное или корректируешь свои познания.
Фильм Данелии я знаю, очень славный. Там она стала красавицей, так ведь?
И Кутепову люблю, она прекрасно, на мой взгляд, сыграла Пелагею в сериале по роману Акунина. Не видели этот фильм?
Re: Олень!..
Именно так. И еще один фильм Данелии с теми же актерами "Орел и решка". Но я его не так люблю смотреть, как "Настю", он не такой светлый.

Честно говоря, я видела только один фильм по Акунину, "Азазель", и этого мне хватило...
Вообще предпочитаю не смотреть экранизации, особенно любимых книг. Поэтому не смотрела ни "Нарнию", ни Толкиена, ни Дживса с Вустером.

Разве что английские фильмы по Джейн Остин да "Пуаро" с Давидом Суше - исключение.
Вчера, правда, начала смотреть Филдинга "Том Джонс, найденыш". Во-первых, эта книга не из моих любимых, во-вторых, фильм очень неплохо сделан.
Re: Олень!..
Я в целом разделяю Ваше настороженное отношение к канонизациям. А фильмы по Акунину все, на мой взгляд, крайне неудачные - и Азазель, и Турецкий гамбмт, м Статский советник немногим лучше. А вот сериал "Пелагея и белый бульдог" мне понравился, надеюсь, последует продолжение. В фильме есть такая акунинская "вкусность рассказа", юмор и актеры подобраны хорошо.
Re: Олень!..

Спасибо, Марина, я Вашему вкусу доверяю, обязательно посмотрю, когда будут повторять.
Re: Пелагея и бульдог

Спасибо большое за ссылку. Правда, мне не разрешают долго в интернете сидеть, но попробую посмотреть по кусочкам.
Re: Пелагея и бульдог
По сериям хотя бы, они не большие. Там справа внизу экрана можно нажать и будет полный экран. А если нажать клавишу Esk самую левую верхнюю на клавиатуре, то можно вернуться к первоначальному виду страницы. Я тоже решила пересмотреть за компанию.