March 27th, 2014

Япония

Рукопись, найденная в Лиссабоне

День рождения.
Подарок моих друзей
В журнале живом.
Маринагуро-сан


Оригинал взят у alise84 в Рукопись, найденная в Лиссабоне



Все мы знаем, что наш друг ekolovrat очень много времени проводит в архивах. Недавно работая в документохранилище  Лиссабона он обнаружил там  удивительную рукопись на японском  языке.




Эта рукопись была частью архивов первого японского посольства Хасэкура Рокуэмон Цунэнага (яп. 支倉六右衛門常長) в Европу. которое прибыло в Лиссабон в  1614 году.


( Портрет Цунэнага из галереи Боргезе в Риме).

После прочтения рукописи нам открылись удивительные факты. Одним из членом миссии Цунэнага была женщина - Маринагуро-сан. К сожалению, мы пока очень мало  знаем о жизни этой отважной путешественницы, но давайте попробуем посмотреть, как сегодня выглядят те места, которые вдохновили ее на хокку четыре столетия назад.  Повторим путь  Маринагура-сан, опираясь на ее стихи. Итак, вперед!

Collapse )
promo marinagra february 28, 2015 07:47 227
Buy for 20 tokens
"Главная линия этого опуса ясна мне насквозь!" - говорил кот Бегемот. Главная линия литературно-художественного котоальманаха "Коты через века" - образы котов в культуре разных стран и эпох. Вы узнаете о котах в фольклоре, живописи и графике, поэзии и прозе, мультипликации и…