Рассмешили! Покажи зубки!

Карнавал начинается: что делают "хемдглюнки" в "грязный четверг"?

IMG_7389
Хемдглюнки собрались туманным утром на рыночной площади Эммендингена

Поздравляю Вас с «грязным четвергом» („Smutzige Dunschdig“ на баденском диалекте) и с началом масленичного карнавала! Он продлится до «пепельной среды» „Aschermittwoch“, когда с печальными воплями будет сожжено чучело масленицы и бургомистр снова получит  власть надо городом. Что положено делать в Германии, а именно в Шварцвальде,  в грязный четверг? Одеваться в белое и сине-красно-полосатое. В этот день на улицы выходят компании Hemdglunki (Hemdglunker)   в белых ночных рубашках и полосатых красно-синих чулках.

IMG_7386
IMG_7391
IMG_7392
IMG_7393

Что это за „glunki“ никто уже толком не помнит. Считается, что первыми "хемдглюнки" были школьники города Констанца на Боденском озере, которые в 1879 году оделись на масленицу в белые ночные  рубахи и шумели под окнами своих преподавателей.  Вроде бы, «хемдглюнки» называли когда-то непослушных детей, которые, уже надев ночную рубашку (Hemd), начинают бегать и беситься, вместо того, чтобы ложиться спать. Действительно, в наряде хемдглюнки много детского: ночная  рубаха, белые панталоны с оборочками и бубенчиками, полосатые чулки, причем один синий, а другой – красный, на шее  красная косынка, на голове чепчик или шутовской колпак, тоже с оборочками, из украшений –  пустышка на ленточке. На ногах - плетеные тапки с помпонами, вроде лаптей (в сырую погоду, однако, их носят не все). Прикид хемдглюнки одинаковый для мужчин и женщин, для младенцев, которые принимают участие в празднике, сидя в колясках, и для  взрослых.


IMG_7394
IMG_7396
IMG_7397

В грязный четверг часов в 11 утра хемдглюнки - отряды малолеток из детских садов под предводительством воспитателей и при активном участии родителей – собираются на рыночной площади, у старой ратуши, и в сопровождении оркестра исполняют несколько традиционных песен. Затем с жутким шумом, завываниями труб, трещотками и барабанным боем нарушители спокойствия идут по улицам, останавливаются у дверей спонсоров - это обычно магазин, банк, фотоателье, парикмахерская, турбюро, редакция газеты - и шумят до тех пор, пока к ним не выйдут с полной корзиной подарков: сладостей и симпатичных мелочей. Подарки с благодарностью грузятся на заранее приготовленную тележку, и компания движется дальше.

IMG_7398
IMG_7400
IMG_7401
IMG_7404
Спонсор (женщина на крыльце) разбрасывает из коробки леденцы и пакетики с воздушной кукурузой.

IMG_7407
IMG_7408
IMG_7410
IMG_7412
IMG_7417
IMG_7418

Маршрут всех групп заканчивается у новой ратуши, где хемдглюнки рассчитывают на самое солидное угощение. Но вкусности и подарки будут раздавать только после концерта. На этот раз приветствовать хемдглюнки пришли музыканты в черно-красных одеждах и эффектных рогатых масках. На их спинах эмблема шутовского цеха – это вампиры, обитающие в руинах  замка ХОХБУРГ, который возвышается на холме над нашим городом.

IMG_7419
IMG_7422
Телега для припасов и подарков

IMG_7425
Все собрались у новой  ратуши

IMG_7445
IMG_7449
IMG_7448
Угощение готово!

IMG_7434
IMG_7433
IMG_7435
IMG_7427

IMG_7436
Оркестр вампиров руин Хохбурга

IMG_7437
IMG_7438
IMG_7441
IMG_7442
IMG_7443.
IMG_7450
IMG_7447
IMG_7451

Вечером хемдглюнки, после официального открытия карнавала на рыночной площади и установки "дурацкого дерева" в "дурацкой деревне" ( так называют палатки, в которых можно съесть что-то горячее и выпить что-то горячительное), веселятся допоздна. В этом году ни хемдглюнкам, ни фотографам не повезло: вечером на город опустился густой туман, и фотосессию прнишлось отменить(. Но тем уютнее было угощаться в теплых избушках "дурацкой деревни").

IMG_7475
Балкон старой ратуши с шутовскими флагами, метлой и плакатом "Здесь правят дураки"

IMG_7487
Нарренбаум - дурацкое дерево
promo marinagra february 28, 2015 07:47 227
Buy for 20 tokens
"Главная линия этого опуса ясна мне насквозь!" - говорил кот Бегемот. Главная линия литературно-художественного котоальманаха "Коты через века" - образы котов в культуре разных стран и эпох. Вы узнаете о котах в фольклоре, живописи и графике, поэзии и прозе, мультипликации и…
"Оркестр вампиров руин Хохбурга" - прекрасное название для музыкального коллектива!
Fetzzer это такое диалектное слово, обозначающее особый вид нечисти. Ребята молодые, продвинутые, крутые, многообещающий цех) Некоторые читатели наверняка скажут - пригласили таких страхолюдов детей развлекать! но дети вроде не бояться, главное - чтобы дали конфету.
Карнавал начинается: что делают "хемдглюнки" в грязный
Пользователь falyosa сослался на вашу запись в своей записи «Карнавал начинается: что делают "хемдглюнки" в грязный четверг? » в контексте: [...] нал взят у в Карнавал начинается: что делают "хемдглюнки" в грязный четверг? [...]
Мне нравится, как веселятся немцы. Не так изысканно, как итальянцы, но с душой и традицией. Видно, что сами от этого получают удовольствие. Не натянуто.
Да, это все привычно для них с детства и совершенно естественно. В четверг даже продавщицы в универсаме были в белых панталончиках, полосатых чулках и чепчиках))
Спасибо за прекрасный репортаж и интересные фотографии:) Уже который раз, благодаря вам, удивляюсь таким искренним праздникам, настоящим, от которого люди получают удовольствие. Даже не могла представить, что такое сейчас бывает.
Спасибо, Рая, оно не только бывает, но даже приобретает размах. Когда моя дочка была в детском саду, оркестр составлялся силами родителей, а теперь специально приглашают музыкантов. )
Какая интересная традиция и веселый праздник для взрослых и детей. )) А у нас скоро будут карнавалы на Пурим.
И мы тут готовимся к Пуриму. Кстати, обратите внимание, у руках у детей трещотки, точно такие как на Пурим рашаним. А балы шутов называются "гановен бал" - плутовские, воровские балы. Слово "ганеф" пришло из иврита в идиш, а потом в немецкий, или во всяком случае в местный баденский диалект
Как я люблю вот такие местные праздники, не похожие ни на какие другие. Хочется расцеловать в толстые щечки всех крошек Хемдглюнкиночек, которые не боятся густых туманов. Вампирные оркестранты тоже хороши, особенно рыжий, с золотой трубой и коварной улыбкой.
Мой Хемдглюнкиночек хоть и не очень безобразничает (еще не дорос), но побегать перед сном любит.
Стараемся не отстать от Коломны) Рыжий просто неотразимчик))) Ваш Мишутка бегает в пижамке, наверное, гораздо легче передвигаться, чем в длинной рубахе).
Вот детишкам радости!
У нас масленица с понедельника пойдёт гулять :))
В этом году как-то все совпадает, в том числе и масленицы. В понедельник будет "розовый понедельник" , такой полувыходной, во многих городах парады ряженых, но у нес в воскресенье парад.
Я бы с удовольствием понаряжалась! В полосатые чулочки-то :)
Кстати, у нас в семье слово hemd жило очень долго, оно и приятнее, и короче чем "ночнушка" ;)
Как интересно! Я никогда не слышала, чтобы в русском языке употреблялось слово "хемд", из немецких названий одежды шлафрок, фартук, галстук.... наверняка еще что-то, не припомню.
я фигею с вас просто!!!

а лапти где продают? небось, только во время карнавала?
Да все это продают непосредственно перед карнавалом. Вчера уже начали пасхальные товары выкладывать.
Интересно, а у нас в Бремене совсем нет традиции с полосатыми чулками. Наверное, карнавл в каждом городке связан с историей места.
Да, традиции и костюмы отличаются даже в соседних городах, особенно в горной местности различия заметные.. В Ротвайле, неподалеку, совсем другие костюмы, в наших краях таких нет.
Забавно )) У нас тоже скоро сезон карнавалов начнется.
Какие клевые у детей полосатые колпаки, сама бы такой носила )))
Яркий праздник. Столько адреналина выплёскивается на улицы.
А сколько конфетти на тротурах и в домах! В ботинках и в карманах)))