3зимприкид

Изразцы азулежуш - голубое чудо Португалии

IMG_6666
Церковь Сан Франческо в городе Луле. Изразцовое панно 18 века.

Цветные изразцы-азулежуш так же характерны для искусства Португалии, для облика ее городов,
как ПРОБКОВЫЙ ДУБ для пейзажей этой страны. Изразцы можно увидеть в Португалии повсюду: на улицах
и в домах, в столице и в горной деревушке, на севере и на юге страны. Они украшают храмы и королевские
дворцы, вокзалы и станции метро, городские дома и сельские жилища, фонтаны и источники, павильоны
и мосты, скамьи, лестницы и вестибюли, изразцами выкладывают названия улиц и вывески. Вы увидите
азулежуш на полах и на стенах, на потолках и на церковных сводах, на дне бассейнов и каналов, иногда
они покрывают здание целиком, иной раз сверкают на стене, как маленький синий глазок.


IMG_6417
Панно второй половины 18 века  на стене церкви  в Альбуфейре

IMG_5813
Церковь Санта Анна в Альбуфейре.  Вторая половина 18 века.

IMG_6795
Изразцовое панно на церкви Санта Анна в Альбуфейре

IMG_6808, IMG_6811
Площадь в горной деревне Куеренца, провинция Алгарве 

Конечно, среди бесчисленных португальских изразцов встречаются не только синие, но все же кобальт
на белом фоне преобладает. И трудно представить себе цвета, более всего походящие к природе
Португалии, чем насыщенный синий и белый. Синее, большую часть года безоблачное, небо, синий,
с белыми гребнями волн, океан, белоснежные фасады и стены - что лучше дополнит и одухотворит
эту картину, чем синее изразцовое панно, будь то многофигурная композиция, сложенная из сотни
фрагментов, или единственная плитка над входной дверью?


IMG_5910
Церковь в  городе Олау

IMG_5788
Изразцовая вывеска в Албуфейре

IMG_6984
Источник в горной деревне Алте

Любопытно, что азулежуш, которые справедливо считают оригинальным вкладом Португалии в
мировое искусство, возникли и долгое время развивались благодаря заимствованиям. Обычай украшать
здания изразцами принесли на Пиренейский полуостров в 8 столетии мавры. Португальский изразцовый
декор долго сохранял некоторую, с точки зрения европейского вкуса, восточную чрезмерность. Само
слово "азулежу" (множественное число "азулежуш" - Azulejo, Azulejos) происходит от арабского "азз
уляйж" -
"полированный камешек", плитка. После изгнания мавров из Испании и Португалии традиция сохранилась.
Самые старые азулежу в Португалии датируются 15 столетием. Изразцы производились в основном в
Севилье, и после того как в 1503 году король Мануэл Первый посетил этот город и пришел в восторг от
цветных плиток, их начали активно ввозить в Португалию.


IMG_1250
Традиционный мавританский изразец. Гранада, дворец Альгамбра.

IMG_6371
Севильские рельефные изразцы 16 века. Лагуш, городской музей 


IMG_6375
Азулежуш 16 -17 веков. Лагуш, городской музей


Севильские изразцы начала 16 века, которые можно увидеть сегодня в музеях, в том числе в Национальном
музее азулезуш в Лиссабоне, и очень редко – во дворцах и храмах, были орнаментальными, с рельефной
поверхностью. Рельеф был необходим, чтобы предотвратить, при нанесении рисунка и обжиге, смешивание
красок, изготовленных на водной основе. На сырую глину наносили бороздки, которые заполняли смесью
льняного масла с марганцем. Благодаря таким "преградам" краска не разливалась по поверхности плитки.


IMG_6373
IMG_6374
IMG_6372
IMG_6370
Фрагменты экспозиции азулежуш  17 века. Лагуш, городской музей.


IMG_7078
IMG_7087
Экспозиция музея сакрального искусства в Альбуфейре.
Азулежуш 17 века из разрушеной землетрясением церкви Богоматери.


Во второй половине 16 века португальцы распрощались с рельефными азулежуш: итальянские, испанские
и фламандские мастера начали поставлять в Португалию изразцы, выполненные в технике майолики.

 На покрытой глазурью плитке можно было писать кистью все, что угодно, насыщенные жизнерадостные
цвета – желтый, зеленый, синий, белый, фиолетовый - не смешивались, тонкие изящные линии рисунка
сохранялись при обжиге. Чисто орнаментальные изразцовые "ковры" из одинаковых плиток  потеснились,
уступив место сюжетным панно. Каждая плитка такого панно была уникальна, а соединенные вместе они
составляли, подобно паззлу, сложные многофигурные композиции: это были сцены из Библии и античных
мифов, аллегории, изображения событий португальской истории и морских баталий, картины охоты и
праздников, замки, пейзажи, цветочные вазы в окружении птиц и ангелочков-путти, экзотические животные.


IMG_6974
IMG_6973
IMG_6978
Церковь Богоматери в горной деревне Алте.
Редкие севильские изразцы 16 века в капелле Сан Себастио.



IMG_6982
IMG_6970
IMG_6966
Церковь Богоматери в горной деревне Алте. Азулежуш  первой половины 18 века
в алтарной части были восстановлены после землетрясения 1755 года.


IMG_6972
Церковь Богоматери в горной деревне Алте.
Церковная кафедра выложена азулежуш.


IMG_5865
IMG_5867
Капелла Кафедрального собора в городе Фару.
Традиционные изразцовые орнаменты напоминают драгоценную  ткань.



В дворцовых покоях и садах азулежуш создавали ощущение земного рая, в храмах сюжетные панно заменяли
фрески, а изысканные ковровые узоры из плиток в алтарной части были подобны драгоценным восточным
тканям, то тяжелым и роскошным, то нежным и тонким. Жилые дома украшали небольшие изразцы
голландского типа, так называемые "фигура авулса" (отдельная фигура), с одним мотивом – обычно это
цветок, птица, мельница, пейзаж, бытовая сценка, но чаще всего плывущая по морю каравелла, ведь
португальцы – народ мореплавателей!



IMG_6653
IMG_6659
IMG_6676
Церковь Сан Франческо в  Луле.
Изразцовые панно второй половины  18 века.



Во второй половине 17 столетия многоцветная плитка уступила место сине-белой – мода на
двухцветную майолику пришла из голландского Делфта, хотя не обошлось без влияния голубого китайского
фарфора, который привозили на родину португальские торговцы. Азулежуш начали, наконец, изготовлять
в самой Португалии: к середине столетия в Лиссабоне, Коимбре, Порту появились керамические
мастерские, импорт изразцов (в основном из Голландии) постепенно сократился.



IMG_5970
IMG_5971
IMG_5969
IMG_5974
Интерьер церкви Мизерикордиа в Тавире с изразцовыми панно второй половины 18 века.
На 18-ти панно изображены восемнадцать милосердных дел.

Истинный расцвет азулежуш пришелся на эпоху португальского барокко - 18 век. Изразцовые панно стали
более цельными, португальские мастера обрели собственный почерк, научились сопрягать керамическую
отделку с архитектурой, и если некоторые более ранние произведения справедливо упрекают в
избыточности, в первой половине 18 столетия азулежуш стали подлинным искусством. Более того –
изразцовые картины оттеснили  в Португалии монументальную живопись.


IMG_5835
IMG_5820
IMG_5821
Церковь Сан Лоуренсо  де Матос в Алмансиле. Вид с запада.

Один из самых совершенных ансамблей той эпохи находится вовсе не в столице, а в глубинке на юге
страны, в селении Алмансил близ города Фару. Изразцовое убранство построенного в 1730 году храма
Сан Лоуренсо  де Матос – работа потомственного мастера азулежуш Поликарпо де Оливейру Бернардеша.
Церковь Сан Лоуренсо часто называют "голубым чудом Португалии". Белый, словно бесплотный, храм
с голубыми вставками азулежуш стоит на холме, его силуэт четко рисуется на фоне неба. Белое - на
голубом, голубое – на белом.


IMG_5824
Церковь Сан Лоуренсо  де Матос в Алмансиле. Вид с запада.


IMG_5831
Панно с изображением Сан Лоуренсо


В интерьере бело-голубые изразцы, повествующие о жизни Сан Лоуренсо, сплошь покрывают стены,
арки, пилястры, своды, даже купол! Кажется, что небо спустилось на землю, а золотой алтарь (о
португальских ЗОЛОТЫХ АЛТАРЯХ рассказаваю отдельно) сияет, как солнце в небесной лазури. Храм Сан
Лоуренсо уникален: обычно азулежуш, хотя играют важную роль в отделке интерьера, не покрывают
полностью всю поверхность стен и потолка. Исследователи до сих пор не могут с уверенность сказать,
где были изготовлены великолепные изразцы Сан Лоуренсо - в самой Португалии, Италии или Голландии.


IMG_5837

IMG_5843
IMG_5846
Интерьер церкви Сан Лоуренсо

Храму Сан Лоуренсо повезло – он уцелел во время ВЕЛИКОГО ЛИССАБОНСКОГО ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ
1755 года, надвое расколовшего 18 столетие в истории Португалии. Хотя катастрофическое замлетрясение
называется лиссабонским, оно принесло разрушение и горе не только столице, но, в той или иной
степени, всей стране. Более 400 церквей и дворцов, не говоря уже о жилых домах, было уничтожено
подземными толчками, последовавшими за ними цунами и пожарами. Символично, что о том, как
выглядел Лиссабон незадолго до землетрясения, мы знаем благодаря азулежуш: в Национальном
музее азулежуш хранится грандиозное панно длиной 23 метра, состоящее из 1300 плиток, на
котором запечатлен Лиссабон в 1738 году.


IMG_5840
IMG_5838
Голубые азулежуш в церкви Сан Лоуренсо

Среди бесчисленных потерь португальской культуры были и азулежуш. Сохранившихся после
землетрясения, более или менее умело восстановленных кармических панно насчитывается не так
много. Любители азулежуш специально приезжают в какой-нибудь отдаленный уголок станы, чтобы
полюбоваться редкими изразцами. В путеводителях всегда отмечается, где можно увидеть старинные
азулежуш.Попытки собрать рассыпавшиеся "паззлы" иногда заканчивались курьезно: фрагменты
перепутывались, к телу овечки могла быть приставлена голова поросенка, к голове пастуха – голова овечки.


IMG_6217
Розовые азулежуш в Сильвеше

IMG_5900
Дом в Олау

IMG_6214
Зеленая дверь на зеленой стене  в Сильвеше

Вторая половина блестящего и несчастливого 18 столетия – время строительства и восстановления,
время легендарного маркиза де Помбала, который, став фактическим правителем бедствующей страны,
выстроил на развалинах НОВЫЙ ЛИССАБОН . Стиль архитектуры, названный в честь маркиза "помбалино",
никак не мог обойтись без азулежуш. По инициативе маркиза де Помбала открываются королевские
керамические фабрики, начинается массовое производство изразцов, они дешевеют, становятся
доступным отделочным материалом.


IMG_5914
IMG_5916
Веселые изразцовые стены в  Олау


Многие новые постройки в стиле помбалино сверху донизу покрыты многоцветным изразцовым нарядом.
Эти плитки менее изысканны, чем в пору расцвета азулежуш, но их праздничная декоративность
обогащает даже самую незатейливую архитектуру. В солнечный день, когда изразцовые стены, отражая
свет, словно растворяются в воздухе, а насыщенные краски соперничают яркостью с небом, думаешь –
почему изразцы так мало используются в архитектуре других стран? Ведь кроме того, что они красивы,
у плиточного покрытия есть и чисто практические полезные свойства – летом оно хранит прохладу,
зимой защищает здания от сырости.


IMG_5913
Характерное изображение каравеллы на стене дома  в Олау


После землетрясения азулезуш стали служить оберегами: вошло в обычай помещать небольшие
трогательные панно с изображениями святых на стенах домов – люди верили, что это защитит их
жилища от стихийных бедствий.


IMG_6164
IMG_6163
Изразцовое панно "Дельфины" в Альбуфейре


IMG_6153
Изразцовое панно в Альбуфейре


IMG_6960
Улочка в горной деревне Алте. Над дверью изразец в голландском стиле.


Конечно, фабричные изразцы, выполненные по трафарету, во многом утратили очарование вручную
сделанной уникальной вещи. Можно услышать, что в 19 веке, а уж тем более в 20-м, азулежуш потеряли
право назваться искусством. Но это не так: азулежуш по сей день остаются в Португалии развивающимся
творчеством. Все жители  страны - хозяин деревенского домика, который на свой вкус украшает
цветными плитками родные стены, горожанин, который с пониманием дела выбирает яркую плитку для
балкона или кухни, художник, создающий монументальное панно на станции лиссабонского метро - на
свой лад продолжают историю этого поистине народного, жизнерадостного искусства.

О музыке португальского барокко,
времени высшего расцвета искусства азулежуш,
рассказывает сегодня archigenova

http://archigenova.livejournal.com/39947.html

IMG_5962

Posts from This Journal by “Португалия” Tag

promo marinagra february 28, 2015 07:47 226
Buy for 20 tokens
"Главная линия этого опуса ясна мне насквозь!" - говорил кот Бегемот. Главная линия литературно-художественного котоальманаха "Коты через века" - образы котов в культуре разных стран и эпох. Вы узнаете о котах в фольклоре, живописи и графике, поэзии и прозе, мультипликации и…
Ура! наконец-то есть , что почитать))
Какая подборка - тянет на монографию...
Спасибо, и еще, благодаря арчи, есть что послушать. можно в одном окне открыть пост, в другом - музыку, слушать и читать одновременно.
На Украине во времена СССР производили много однотонной цветной глазурованной плитки, даже узоры из неё выкладывали. Но в сравнении с этакой красотой...
Какая красота, особенно сине-голубые! Просто не оторвать глаз:) Спасибо большое, что показали!
удалось передать цвет, они действительно такие синие!)
Марина, очень интересно!)
Изразцы люблю вообще, а кобальтовые особенно.
Марина, какая огромная работа. И даже в Альгамбре вы нашли что-то интересное))
альгамбрский изразец - это заявка на будущее! Византия и Альгамбра- наше все))))
И что вам эта репа, честное слово? А вы знаете, что португальцы ( особенно на севере) - потомки готов?
О которых писал готский историк ИОРДАН ( интересно, записному или как говорят украинцы свидомому либералу теперь положено писать ИОРДАНЕС? )
синий и белый - а теплом веет
оч. симпатичны весёленькие домики, украшеные изразцами!
В Израиле тоже могли бы использовать плитку для внешних стен. Климат похожий.
Невероятно красиво! Церковь Сан Лоуренсо просто потрясает! Спасибо, Марина)
А какие восемнадцать дел считаются милосердными?
que mostram as 18 Obras de Misericórdia (Obras Espirituais, Obras Corporais e vida de Cristo). вот давайте переводить с португальского. Получается дела духовные. телесные - корпус??? из жизни Христа.

Obras de Misericórdia Corporais - по=-русски есть, наверное аналог красивый.
Марина, спасибо Вам большое! Я очень люблю, как Вы рассказываете и показываете: очень спокойно, обстоятельно, внятно. И перед глазами встаёт красота, которую обязательно теперь хочется увидеть!
Спасибо, я к этому как раз и стремлюсь, что бы все можно было себе представить и захотелось увидеть.
Великолепное искусство и уникальные изразцы в церквях.

Марина просто влюбилась в Португалию и похоже оно того стоит!

Edited at 2013-12-16 05:01 pm (UTC)
Весь секрет в том, что я от этой захудалой Португалии ничего не ждала.Мне она казалась просто удобной для летнего отдыха страной, думала посмотрим скалы, да и все, будем купаться и читать на пляже книжки. А оказался какой-то особый шарм, причем незнакомый - не средиземноморский, с африканским оттенком, своя непривычная красота. Но я вообще влюбчивая - то же было и с Хорватией, и со страной Басков. А Италию люблю вечно!
Я раньше только любовалась азулежуш (особенно на любимой Мадейре), а поинтересоваться теорией, историей - руки не доходили:) Спасибо вам за интересный рассказ!
Я читала, что они есть на Мадейре, но как-то к тексту не прилипло. И в Бразилии тоже есть. А у Вас есть посты про Мадейру?
Очень красиво и оригинально! Представляю, как потрясающе это выглядит в жизни, если даже на фото так впечатляет!
На фото может даже лучше. Страна несколько облезлая, и рядом с красивым домом или улочкой могут быть жуткие развалюхи. в данном случае фото облагораживает). Хотя в этой запущенности может быть и есть шарм Португалии. Привести ее в порядок, и она будет как поросенок Пятачок, которого выкупала Кенга - на себя не похожа)) вот второе фото со Св. Антонием. Дом просто в трещинах, азулежуш вот-вот осыпятся, разруха.(((((
Какой интересный материл! Спасибо огромное)
). На картинке в путеводителе видела изразцовую кошку, она живет в музее азулежуш. )
До чего же было интересно на всё это посмотреть! Такого я не видела никогда. Спасибо!
). вот это меня и удивляет - что такое прекрасное искусство не очень широко известно.
Так португальское искусство вообще почему то широким массам не известно - не рекламируется, не афишируется, книги соответствующей тематики не издаются.
Страна такая - на обочине Европы. В книгах традиционный расклад - если говорить о Новом Времени, на первом месте Италия, потом Франция, Испания, Нидерланды и Фландрия, Германия. Португалия, Хорватия, Балканы, все это почти не освещается. Так уж повелось. У меня есть две отличные монографии Татьяны Каптеревой "Искусство Испании" и "Искусство Португалии", она об этом пишет, что Португалии вообще отказывали одно время в самостоятельном искусстве. С Португалией вообще очень хлопотно - к ней классическая история стилей применима лишь в малой степени, там все очень своеобразно, а возиться в рамках общих книг по искусству вроде ни к чему.
Рассмотрела всё,(образно говоря - раскрыв рот от изумления) и подумала, что , наверное, хорошо, что я никогда не смогу попасть в эти края. Потому что я, наверное, умерла бы там от восхищения.
Как,Марина,ты смогла это пережить и тем более сфотографировать не дрожащими руками? Не понимаю.
Но как твои посты скрашивают эти длинные и унылые декабрьские вечера...
Спасибо,Марина, тебе за это.
Милая Галя, если мне удалось тебя немного порадовать, мне это очень отрадно. к встрече с азулежуш я совсем не была готова, изучала все на месте и старалась побольше фотографировать изразцы. Фотографировала я с душой, но периодически была притесняема вредными смотрителями, которые не разрешали снимать. Некоторое фото в храмах сделаны просто наугад. Почему ты никогда не попадешь? Не загадывай!
Как хорошо Вы сказали: "Драгоценная ткань"! Бесконечные возможности оформления...+ защита стен. И такая разнообразная география - крошечные деревушки, городки. Восхищаться хочется вечно, бесконечно и так же бесконечна радость - вызванная созерцанием. Кажется, увлеклась ))) Но, остановиться сложно)))
Прекрасно Вас понимаю - изразцы завораживают, и кроме географии еще и разнообразие применения - от простого домика до храма.
ТАЛЬЯ ДОРАДА - ЗОЛОТЫЕ АЛТАРИ ПОРТУГАЛИИ
Пользователь deligent сослался на вашу запись в записи «ТАЛЬЯ ДОРАДА - ЗОЛОТЫЕ АЛТАРИ ПОРТУГАЛИИ » в контексте: [...] ный стиль мануэлино в архитектуре (об этом обязательно как-нибудь расскажу), изразцы АЗУЛЕЖУШ [...]
ТАЛЬЯ ДОРАДА - ЗОЛОТЫЕ АЛТАРИ ПОРТУГАЛИИ
Пользователь deligent сослался на вашу запись в записи «ТАЛЬЯ ДОРАДА - ЗОЛОТЫЕ АЛТАРИ ПОРТУГАЛИИ » в контексте: [...] ный стиль мануэлино в архитектуре (об этом обязательно как-нибудь расскажу), изразцы АЗУЛЕЖУШ [...]