Баскский берет

В СТРАНЕ БАСКОВ. Часть 4. САН-СЕБАСТЬЯН, летний день в бухте Ла Конча

После прогулки по улицам и площадям САН-СЕБАСТЬЯНА ,
вернемся  на берег океана, чтобы провести летний день
с  отлива до прилива, с раннего утра до заката
в бухте Ла Конча.




Я /… / зашагал к бухте Конча. Начинался отлив. Желтый прибрежный песок был гладкий и твердый. /…/
Приятно было идти босиком по теплому песку. Купающихся в воде и на берегу было довольно много.
Вдали, там, где края бухты почти сходились, замыкая гавань, за белой линией прибоя виднелось
открытое море. Несмотря на отлив, изредка подкатывали медленные волны. Появлялась легкая зыбь,
потом волны тяжелели и плавно набегали на теплый песок.

Эрнест Хемингуэй. "Фиеста"

IMG_4162
IMG_4155
Вид на бухту Ла Конча  со смотровой  площадки на  горе  Монте Игельдо.


"Ла Конча" в переводе означает "раковина". Название очень точное: почти правильный полукруг берега с золотистым пляжем замыкается с обеих сторон крутыми лесистыми горами, а между ними, словно черепаха, поднявшая над водой панцирь, лежит островок Санта Клара. Если бухта – раковина, то островок - жемчужина. Десятки лодок и яхт, пришвартованных у выхода из бухты в океан, довершают картину.




IMG_4156Там, на горизонте Франция и вечный соперник Сан-Себастьяна - Биарриц.


IMG_4165
Скалистый островок Санта Клара похож на  черепаху, уснувшую на солнце.

Чтобы сполна насладиться прелестью бухты, нужно не только пройти ее из конца в конец – от западной горы Монте Игельдо до восточной, Монте Ургуль, но и подняться на обе вершины. На смотровую площадку Монте Игельдо вас
доставит фуникулер, открытый в 1912 году. Отсюда виден порт у подножия Монте Ургуль и причудливо изрезанный океанский берег.


IMG_4168
Пляжи Сан-Себастьяна: справа - пляж  Ондаретта,  слева - Ла Конча.


IMG_4115
Утро на пляже Ондаретта.

IMG_4012
IMG_4013
Спустившись со смотровой площадки, идем ранним утром по набережной
к горе Монте Ургуль. Отлив только начался, пляж пока очень узкий.


IMG_4005
IMG_4646
Кто купается, кто плавает на  каноэ, а кто просто гуляет вдоль моря
по утрамбованному волнами  песку.


Океанские приливы и отливы постоянно меняют пейзаж. Во время отлива море уходит так далеко, что
до островка Санта Клара, кажется, рукой подать; вода прилива вплотную подступает к высокой стене,
отделяющей набережную от пляжа, и, стоя у парапета, можно наблюдать, как рыбы плещутся там,
где вы загорали еще пару часов назад.

IMG_4076
IMG_5404
IMG_5401
С утра волны подкатываются к самому  ограждению набережной,
но с каждым часом океан отступает.


Самое приятное и спокойное время в бухте – утренние и предзакатные часы. Днем в разгар сезона широкий пляж заполнен людьми. Это и понятно: Ла Конча - один из немногих защищённых пляжей атлантического побережья, где почти не бывает сильных волн, а вода прогревается до рекордных для Атлантики температур – выше 20 градусов. Второй городской пляж Цурриола, на радость любителям серфинга, открыт океанским ветрам и волнам.

IMG_4175
IMG_5202
После полудня: вода уходит все дальше, народу приходит все больше.

IMG_4408
 Можно  не сидеть на переполненном пляже, а спуститься в воду с мостков
  или устроиться на камнях у мола.


IMG_4413
Яхты  стоят на якоре у входа в бухту.

IMG_5506
Эти веселые яркие кораблики возят туристов на островок Санта Клара.


IMG_4407
Закрытая гавань между двумя молами. Мы пойдем вверх, к статуе Христа на вершине горы Монте Ургуль.

IMG_4154
Океанарий у подножия горы считается главной достопримечательностью Сан-Себастьяна.

Если, не побоявшись крутизны, вы поднимитесь к старой крепости на вершине Монте Ургуль, перед вами
откроется излучина бухты и весь Сан-Себастьян на фоне далеких гор.
Поросшая сосновым лесом Монте Ургуль окольцована удобными дорожками, по которым в нежаркую погоду
приятно гулять, оставшись наедине с океаном (здесь он бушует!), небом и соснами.

IMG_4495
Оставляем внизу крыши  старого города  и поднимаемся все выше.



IMG_4435
По дороге к старой крепости. Девушка у лафета)



IMG_4450
Сюда направлены пушки:  видна красная башенка королевского летнего дворца Мирамар
на самом берегу, а выше -  закрытый для посетителей и не отмеченный на карте города
таинственный  замок.


IMG_4439
По удобной прогулочной тропе поднимаемся на вершину горы.


IMG_4469
Вот она - 12-метровая статуя Христа, возвышающаяся над Сан-Себастьяном.

Сан-Себастьян – место респектабельное и аристократическое. Горожане и гости (в основном здесь отдыхают
испанцы) со вкусом одеты, ухожены, полны достоинства. Чуть ли не треть жителей держит породистых собак,
при этом город остается безукоризненно чистым. Совсем другая публика – спортивного вида молодые люди
из разных стран. Они останавливаются в недорогих пансионах, путешествуют, занимаются серфингом.
среди гостей много американцев - возможно, потому, что Сан-Себастьн  упоминается в романе Хемингуэя
"
Фиеста"? Хотя герой романа Джейк пробыл здесь недолго, его отзывы о курорте были самыми
положительными: "В Сан-Себастьяне будет тихо. Сезон откроется не раньше августа. Я сниму хороший
номер в отеле и буду читать и купаться. Там прекрасный пляж. Набережная обсажена чудесными деревьями,"
 
IMG_3991
IMG_4476
IMG_4481
IMG_4411
IMG_4405
Пока мы поднимались на гору, океанский ветер принес облако,
оно накрыло  Монте Игельдо и островок Санта Клара.
Пора спускаться вниз.


Вопреки недоброй славе баскского сепаратизма, город совершенно безопасен. Дети до темноты плещутся в море,
в полночь вы можете встретить стайку девочек, спокойно гуляющих без присмотра взрослых. Конечно, баскские
флаги, плакаты с призывами к отделению Эускади от Испании, фотографии борцов за освобождение есть на
каждой улице, но это не отражается на беззаботной атмосфере курорта и на отношении к туристам.

IMG_4404
IMG_4500
IMG_4498
Купаются здесь допозна, но вот море  наконец опустело,
волны океанского  прилива наступают, пляж становится все уже.


В 2016 году Сан-Себастьян примет эстафету, чтобы стать культурной столицей Европы. В городе и окрестностях
несколько необычных музеев, в том числе морской музей и музей культуры басков в бывшем монастыре
Сан-Тельмо (здесь неплохая коллекция живописи, имеется даже полотно Эль Греко). Главный аттракцион
Сан-Себастьяна – океанарий с акулами и прочими диковинными рыбами. Но не меньше впечатляют
прилавки с увесистыми родичами этих рыб на городских базарах!

О рыбе и прочей испанской еде я рассказывала ЗДЕСЬ .

IMG_4071
IMG_4068
IMG_4184
IMG_4188
Закат...  оживленная курортная жизнь перемещается с пляжа в старый город.

Вечером самым оживленным и колоритным местом становится старый город с его несравненными тапас-барами. Путеводители уверяют, что концентрация гастрономических заведений в Сан-Себастьяне выше, чем где-либо
в Испании.

О тапас-барах Сан-Себастьяна я рассказывала ЗДЕСЬ .

IMG_4200
IMG_4320
IMG_4225
Море завоевало пляж, и рыбы плещутся тем, где днем загорали курортники.

В Сан-Себастояне всегда весело, но особенно – в середине августа, во время праздничной "большой недели"
Semana Grande (по-баскски Aste Nagusia). Об этом непрекращающемся восьмидневном празднике – в
завершающем тему  посте
"БОЛЬШАЯ НЕДЕЛЯ" в Сан-Себастьяне.


miramar 1
ПАНОРАМА! Чтобы увеличить, кликните на фото!
promo marinagra february 28, 2015 07:47 227
Buy for 20 tokens
"Главная линия этого опуса ясна мне насквозь!" - говорил кот Бегемот. Главная линия литературно-художественного котоальманаха "Коты через века" - образы котов в культуре разных стран и эпох. Вы узнаете о котах в фольклоре, живописи и графике, поэзии и прозе, мультипликации и…
Сколь много не знаю... Культурная столица Европы- надо поискать в инете. Что находится на островке св.Клары?
Культурная столица Европы - это переходящее звание, которое города по конкурсу получают на год. Типа заявки на проведение олимпиады.
На островке ничего особенного - каменистый пляж и лесочек. Там есть какой-то домик типа маяка, но точно не знаю, что т нем.

Edited at 2013-08-03 09:14 am (UTC)
Сегодня,Марина,я у тебя в первых рядах!
Насладилась прекрасными видами и рассказом с чашечкой кофе в руках.То есть задействовала все свои органы чувств.Вот только жаль,шума волн не услышала,хотя,мне кажется море в этом раю такое спокойное, что людской пляжный гомон заглушает все морские звуки.
Заинтересовало "Утро на пляже Ондаретта".А куда деваются пляжные зонтики?Неужели уносят?
А что за таинственный замок?Ты ничего о нём не раскопала?
Панорама тебе очень удалась. Но почему ты не сделала так , чтобы её можно было увеличить по клику? Помню, ты писала о том, что скачала хорошую програмку.Не скажешь название?Или лучше - ссылочку.
Спасибо,Марина! Утро у меня началось замечательно.
С добрым утром, Галя! Насчет зонтиков не знаю - мы ходили на пляж Ла Конча, а на Ондаретте купались по пути куда-нибудь. возможно, зонтики выдают тем, кто оплатил услуги - зонт и стулья. Это зхействительно странно. В Италии зонтики стационарные.
Насчет уведиличть по клику - теперь это почему-то не получается по всем ЖЖ. А у тебя получается в других журналах? И площадь фотографий сейчас стала меньше, даже если фото вытянутое в длину, оно не больше по ширине, чем фото стандартного размера. Это не выигрышно для панорамных снимков. последний снимок составлен из трех и при увеличении гораздо лучше бы смотрелся.Программа для создания панорам у меня была на диске, прилагавшемся к камере. Посмотри приданое твоей камеры, если есть функция панорама, то и программа должна где-то быть для этого. Хорошего тебе дня в Галиновке, привет твоим цветам)
Спасибо! горжусь закатами и снимками с облаком, сидящим на островке. одно из многочисленных достоинств этой бухты в том. что солнце заходит в правильном месте. а то ведь бывает плюхнется за гору, и никакого тебе заката(((
Спасибо.
Интересно, если Конча - раковина, то Кончита - ракушечка ?
Я влюбилась в Сан-Себастьян! Тихий спокойный океан! я даже не знала, что так бывает, да еще и теплый! Теперь буду мечтать о нем, хочется теперь там побывать, конечно. Спасибо, Марина, за прекрасный рассказ и знакомство с чудесным местом!
Рада, что помогла Вам сделать это открытие. когда соберетесь - к Вашим услугам, поделюсь опытом. но с погодой нам повезло - было очень теплое лето. Правда, этот город и окрестности не дают скучать. В любую погоду есть чем заняться.
А почему на фотографии сверху на пляже Ондаретта настолько больше народа, чем на Ла Конче? Выглядят они для меня совершенно одинаково...

Вообще, народу дико много. Никогда не был на море (один раз под Анапой в лохмаом 80м году не считается - ух, как мне не понравилось, но и условия были мерзкие). Кажется, вы писали, что это еще не пик сезона? Не понимаю такого времяпрепрвождения. А вам нравится? Вы сами ныряете в эту мешанину тел?
Действительно, даже не знаю. Мы потом спустились и купались на Ондаретте, было очень приятно, не людно, хоть и середина дня.
Может обедать все пошли?)))
Это как раз пик короткого купального сезона - середина августа.
Я очень люблю море, но очень не люблю при этом толпы народа. Поэтому стараюсь попасть на пляж утром или вечером. Вы не смотрите на снимки с народом (там еще и океан уходит днем, идешь полчаса по мелководью). Вы посмотрите как здорово люди купаются утром и на закате - вот это кайф!
Люблю конец сезона, сентябрь, но увы, отпуск сейчас стабильно в августе.
Кстати, на пляже довольно свободно днем - можно без проблем пройти к морю. Вот я в Биаррице купалась часов в 5 вечера - так просто не пройти к воде, сплошными рядами лежит народ. Пляж гораздо уже, чем в Себастьяне. Правда, в Биаррице такие волны, что только лежать на берегу и остается. ))))

Edited at 2013-08-03 02:09 pm (UTC)
Марина, спасибо за тур, снимки на закате замечательные.

Насчет толпы на пляже не могу не согласиться, как то неуютно себя чувствуешь. Где то наверное есть уголки "диких" пляжей, но таких мест остается все меньше и меньше.


DSC_2607


Edited at 2013-08-03 06:21 pm (UTC)
во всем своя прелесть. За удовольствие пожить в таком роскошном городе надо чем-то платить. Например, тем, чтобы не показываться на пляже в разгар дня. Тем более, что это вредно для здоровья)
пляжик на фото очень милый. В Италии в конце сезона, а сезон длится до середины сентября, пляжи совершенно пустеют. Красота!
Интересно,12-метровая статуя Христа совсем не кажется такой огромной..
Она видна на многих фото издалека, на вершине горы, и выглядит довольно внушительно, а когда вблизи снимаешь, нет ничего рядом для масштабности.
Жду с нетерпением рассказ о Aste Nagusia! Наверняка, этот праздник такой же замечательный, как и город)))
В субботу, как раз к началу праздника, и расскажу)
Какая красота! Очень красивый берег, виды сверху впечатляют! И закаты!
Но сколько людей - о ужас!:) С детства не видела ничего подобного:)
Спасибо. Вот интересно - почему все замечают, сколько людей в середине дня, в то время как много фотографий с пустынным вечерним и утренним пляжем. Для сравнения приглашаю посетить Биарриц: чтобы дойти до воды надо искать место, куда поставить ногу))))
IMG_5357

Снимок сделан около 5 вечера