Весна и лето

Керамика Стамбула: "У тюльпана ты цвет свой пурпурный взяла"

Робкие подснежники и сонные анемоны едва появились в парке. Амариллис на подоконнике не спешит расцветать. А на стенах и потолках дворцов и мечетей Стамбула царит вечная весна, и луга покрыты тысячами неувядающих цветов.

IMG_0052

В 1453 году Константинополь был завоеван турками и стал столицей Османского государства. На развалинах Византии строились дворцы и мечети, которыми славится ныне Стамбул. Их интерьеры щедро украшали керамическими изразцами. Центром производства керамики стал небольшой город Изник (Никея), богатый залежами белой глины, поэтому лучшую турецкую керамику называют изникской.


IMG_0076

IMG_0050

Павильоны (правильнее назвать их "киосками", "кёск") в саду тюльпанов султанского
дворца Топкапы, первая половина 17 века. Тюльпаны зацветут попозже, полюбуемся
цветами на керамических плитках, которые не теряют яркости уже почти четыреста лет.

Стиль турецкой керамики окончательно сложился в середине XVI века, ее высший расцвет
совпал со временем расцвета османского зодчества и продолжался до середины 17 века.
Растения - цветы, стебли, плоды, листья – излюбленный мотив турецких орнаментов. Часто
в растениях без труда узнается вполне реальный прототип: тюльпан (самый любимый в Турции
цветок), гвоздика, лотос, роза, гиацинт, амариллис, жимолость, плоды граната, персика, груши,
зубчатые листья. Иные растения насколько стилизованы, что распознать их непросто. Прелесть
этих цветов в том, что они немного несимметричны, в них нет строгости, и поэтому они кажутся
живыми – каждый цветок уникален! И каждый цветок существует в одном и том же интерьере
в десятках вариантов, подсчитать которые почти невозможно. Во всяком случае, цифры в книгах
и путеводителях очень разнятся: " в орнаментах этой мечети 40 вариантов тюльпанов, 50
вариантов, 80 вариантов…"

IMG_0049

IMG_0053
Павильоны дворца Топкапы


Еще один секрет красоты турецких изразцов: они прекрасно смотрятся и издалека, и вблизи.
В крупные узоры вписываются более мелкие, контуры узора всегда четко обозначены. Яркие,
но не пестрые – в них обычно главенствует синий цвет при поддержке винно-красного и бирюзы,
изразцы вторят архитектуре, поддерживают и подчеркивают ее формы, но не спорят с ней.
Покрытые изразцами стены отражают свет, кажутся невесомыми, а пространство – необъятным.
Ну, хватит прозы, пусть о  цветах, которые цветут на изразцах, расскажут рубаи  Омара Хаяма.
Цветы восточный поэт сравнивает с прекрасными женщинами.

IMG_0055

IMG_0056

IMG_0057
Павильоны дворца Топкапы

Страсть к тебе порвала одеяние роз,
В аромате твоем есть дыхание роз.
Ты нежна, блестки пота на шелковой коже,
Как роса в чудный миг раскрывания роз!




IMG_0060
IMG_0059

IMG_0090
Павильоны дворца Топкапы

У тюльпана ты цвет свой пурпурный взяла,
Тебе лилия юности суть отдала.
Была роза, она на тебя походила –
Передав тебе жизнь, она робко ушла.



IMG_0087
IMG_0080
IMG_0079a

Павильоны дворца Топкапы

Дуновения вешней поры хороши,
Музыкальных созвучий хоры хороши,
Пенье птиц и ручей у горы хороши…
Но лишь с милой все эти дары хороши!


IMG_0186

IMG_0189

Небольшая Мечеть Рустем Паша, построенная великим архитектором Синаном
в 1561-62 годах, славится своими синими изразцами. Особенно знамениты вазы
с мелкими белыми цветами, на снимках они слева.




Когда под утренней росой дрожит тюльпан,
И низко, до земли, фиалка клонит стан,
Любуюсь розой я: как тихо подбирает
Бутон свою полу, дремотой сладкой пьян!


IMG_0170

IMG_0166Новая мечеть – Йени Джами - не так уж и нова. Она строилась с перерывами
почти 60 лет, с 1605 по 1660 год.



Поутру просыпается роза моя,
На ветру распускается роза моя.
О, жестокое небо! Едва распустилась –
Как уже осыпается роза моя.


IMG_0164

IMG_0181
Новая мечеть – Йени Джами. Фрагмент изразцов и ковер.


Роза молвила: "Ох, мой сегодняшний вид
О безумстве, по сути, моем говорит.
Почему выхожу я в крови из бутона?
Путь к свободе сквозь тернии часто лежит!"

IMG_0192
IMG_0191

Новая мечеть – Йени Джами

Росинки на тюльпане - жемчужины цветка.
Свои головки клонят фиалки цветника.
Но как соблазна полон душистых роз бутон,
Что прячется стыдливо в одежд своих шелка!



IMG_9955

IMG_9951

Самая известная мечеть Стамбула – Султанахмет или Ахмедие, построенная
в первые годы 17 столетия, получила еще одно название - "Голубая мечеть",
благодаря обилию синих изразцов.

Бегут за мигом миг и за весной весна;
Не проводи же их без песен и вина.
Ведь в царстве бытия нет блага выше жизни, -
Как проведешь ее, так и пройдет она.

IMG_9962
IMG_9960
IMG_9959

"Голубая мечеть"

Взгляни: одежду розы раздвинул ветерок;
Как соловья волнует раскрывшийся цветок!
Не проходи же мимо: ведь роза расцвела
И распустилась пышно лишь на короткий срок.

IMG_9968
IMG_9965

"Голубая мечеть"

Смеялась роза: «Шалый ветерок
Сорвал мой шелк, раскрыл мой кошелек.
И всю казну тычинок золотую –
Смотрите – щедро кинул на песок».

IMG_9969

IMG_9964

"Голубая мечеть"

Из сиреневой тучи на зелень равнин
Целый день осыпается белый жасмин.
Наливаю подобную лилии чашу
Чистым розовым пламенем - лучшим из вин.

IMG_9939

Ковер в Голубой мечети


Конечно, турецкая керамика - это не только изразцы, но и посуда. В музей керамики мне
попасть не удалось, но магазин с дорогой посудой (стоимость больших ваз и блюд
исчисляется сотнями евро) был прекрасен и безлюден, совсем как музей.



IMG_0292

IMG_0297
IMG_0294

IMG_0296
IMG_0291

IMG_0298

IMG_0299


А что делать с черепками? Один житель Стамбула нашел хороший выход: он украсил стену своего дома панно из черепков. Оно удивительным образом   напоминает коллажи из черепков, созданные Антонио Гауди в
барселонском ПАРКЕ ГУЭЛЬ .



IMG_9809

promo marinagra february 28, 2015 07:47 227
Buy for 20 tokens
"Главная линия этого опуса ясна мне насквозь!" - говорил кот Бегемот. Главная линия литературно-художественного котоальманаха "Коты через века" - образы котов в культуре разных стран и эпох. Вы узнаете о котах в фольклоре, живописи и графике, поэзии и прозе, мультипликации и…
Спасибо! Замечательный подарок. Это можно рассматривать часами!
Мариночка! Спасибо! Красота нечеловеческая и стихи такие изысканные - все гармонирует меж собой. Спасибо!
Мечети невообразимо прекрасны! И рубаи им очень к лицу ;)
Очень-очень люблю турецкую керамику! Каждый раз ручки чешутся купить что-нибудь небольшое и недорогое, но так и не могу найти в какой уголок квартиры это бы вписалось. Плюс нужно много тепла, солнца и света. Поэтому будем любоваться керамикой на её исторической родине!
Хотя однажды мы все же купили расписного петушка в подарок - в коллекцию нашей приятельницы. Это оказался авторский экземпляр с подписью, и каждый бочок петушка был расписан по-разному.
А турецкий товарищ - Молодец, очень правильный подход!
Я купила именно что недорогое - пиалушки разного размера на каждый день и уже в аэропорту керамическую киску с гвоздикой на груди. Но даже если вещь подписана, это не гарантия качества.
У качественных вещей обжиг другой. краски другие и цена соответственно намного выше. Мои пиалушки подписаны, но видно, что они хрупкие и долго не протянут. Ну да ничего, так приятно ими пользоваться - яркие, весенние...
О,Марина!!!Вдохнула, а выдохнуть не могу.Просто задохнулась от восторга.
Такой Турцию я еще не видела.
И еще думаю, что только любовь к прекрасной женщине могла вдохновить мастеров на создание таких шедевров.Как и поэта на создание подобных строчек: Ты нежна, блестки пота на шелковой коже,
Как роса в чудный миг раскрывания роз!
Не подарок, а бесценный клад!
СПАСИБО.
Галя, с праздником! Желаю Вам, чтобы вокруг Вас всегда были такие же красивые цветы, выращенные Вашими руками, как на этих стенах.
Я и сама поразилась, как подходят рубаи Хаяма к этим цветочным узорам. Одна культура!
Красота. Но ничего не могу с собой поделать, обилие керамики во внутреннем убранстве мне сразу напоминает бани))
Где ж такие бани?))))
Говорят турецкие бани тоже очень изукрашены, но вот не довелось пока побывать. А тамошних кисок в предыдущем посте Вы видели?
Спасибо, марина!
Прекрасные орнаменты, волшебные стихи, чудесное поздравление.)
С праздником Вас!)))
С праздником, дорогая цветочница Ирис. Ирисы среди этих орнаментов тоже есть)
Чудесно и с выдумкой. С праздником, дорогая Тигра и Тигренок!
Спасибо, дорогой! Хоть ты и собачник, а не котовод, посмотри стихи Омара Котяма в предыдущем посте о стамбульских кошках)
Красота-то какая! Непременно загляну к Вам после праздников, рассмотрю орнаменты хорошенько, без спешки)
С праздником!
Вспомнила свое посещение Стамбула, когда мне показалось, что я попала в самый красивый город Земли, и как мне было стыдно признаться в этом родственникам, так как одна из ветвей родственного древа армянская :). Но такая красота! Как в это можно не влюбиться?
Спасибо за потрясающий видеоряд и его сопровождение!
Я без энтузиазма отношусь к политике Турции по отношению к Израилю и ко многим моментам ее истории - геноцид армян, ну, и если совсем глубоко - окончательное уничтожение Византии. Я вообще не думала, что туда поеду когда-нибудь. Но теперь, когда меня занесло в Стамбул, я не могу не согласиться с Вами - это красивейший, очень разнообразный и колоритный город, и культура периода Османской империи была высочайшая.
Марина! Мне ТАКИХ цветов еще никто не дарил. Могу ответить только скромными синими цветочками из крохотного магазинчика - в придорожной гостинице в Польше.
Глаза разбегаются от такого обилия цветов! =))))) Наверное, трудно уйти из мечети - долго можно разглядывать их =)

Панно из черепков тоже очень понравилось =)))))))
Действительно, в стамбульской мечети есть на что посмотреть, и к тому же усталому туристу приятно посидеть без обуви на ковре. )
"У ТЮЛЬПАНА СВОЙ ЦВЕТ ТЫ ПУРПУРНЫЙ ВЗЯЛА": КЕРАМИК
Пользователь syuzani сослался на вашу запись в записи «"У ТЮЛЬПАНА СВОЙ ЦВЕТ ТЫ ПУРПУРНЫЙ ВЗЯЛА": КЕРАМИКА СТАМБУЛА » в контексте: [...] Оригинал взят у в "У ТЮЛЬПАНА СВОЙ ЦВЕТ ТЫ ПУРПУРНЫЙ ВЗЯЛА": КЕРАМИКА СТАМБУЛА [...]
КЕРАМИКА СТАМБУЛА
Пользователь uchitelj сослался на вашу запись в записи «КЕРАМИКА СТАМБУЛА» в контексте: [...] Оригинал взят у в "У ТЮЛЬПАНА СВОЙ ЦВЕТ ТЫ ПУРПУРНЫЙ ВЗЯЛА": КЕРАМИКА СТАМБУЛА [...]
Керамика Стамбула: "У тюльпана ты цвет свой пурпурны
Пользователь kruchanna сослался на вашу запись в своей записи «Керамика Стамбула: "У тюльпана ты цвет свой пурпурный взяла" » в контексте: [...] Оригинал взят у в Керамика Стамбула: "У тюльпана ты цвет свой пурпурный взяла" [...]
Керамика Стамбула: "У тюльпана ты цвет свой пурпурны
Пользователь mevlevi сослался на вашу запись в своей записи «Керамика Стамбула: "У тюльпана ты цвет свой пурпурный взяла" » в контексте: [...] нал взят у в Керамика Стамбула: "У тюльпана ты цвет свой пурпурный взяла" [...]
Керамика Стамбула: "У тюльпана ты цвет свой пурпурны
Пользователь travel_rm сослался на вашу запись в своей записи «Керамика Стамбула: "У тюльпана ты цвет свой пурпурный взяла" » в контексте: [...] ься! Оригинал взят у в Керамика Стамбула: "У тюльпана ты цвет свой пурпурный взяла" [...]
Керамика Стамбула: "У тюльпана ты цвет свой пурпурны
Пользователь sirielle_mellon сослался на вашу запись в своей записи «Керамика Стамбула: "У тюльпана ты цвет свой пурпурный взяла" » в контексте: [...] нал взят у в Керамика Стамбула: "У тюльпана ты цвет свой пурпурный взяла" [...]