Люси в шляпке

ЖИВОТНЫЙ ЖУРНАЛ: КОТ-ПЕНСИОНЕР МОУМОУС

Вот такое совместное объявление магазина для животных
Fressnapf и приюта для животных города Эммендингена
появилось
на днях в городской газете „Emmendinger Tor



Перевод:

Кот-пенсионер Моумоус

Кот-пенсионер Моумоус будет рад и крошечному местечку!
Приветливый, спокойный кот Моумоус представлял себе старость гораздо
более счастливой!!!
Бедный парень  в возрасте почти десяти лет потерял свой любимый дом...
Моумоус больше не понимает этот мир. Незнакомое  окружение, много шума,
 лай собак,  множество людей,  которые ходят туда-сюда.
Но Моумоус  спокоен. Он все принимает кротко и в основном спит.
Лучшие времена снова наступят. Или нет????
Моумоус непритязателен. Для счастья ему не нужен сад: вполне достаточно
квартирки  с балконом, на котором он сможет высунуть на солнце нос!
Добродушный кот много спит и любит, когда его почесывают. Ему
требуется дважды в день немного лекарства для сердца, но это не
должно вас смущать. В старости и мы, люди, тоже принимаем те или
иные лекарства,  разве нет?
Кто  же даст дедушке шанс?

Приходите приласкать кошек:

(часы работы приюта).

Наша команда будет рада добровольным помощникам, которые поддержат нас в
повседневной работе,  в особенности в выходные дни. Никаких обязательств! Например,
в первой половине дня, примерно с  8 часов, или после обеда, с 15 часов, приходите
поработать около 1-3 часов. Вы можете  почистить клетки, поухаживать за кошками,
убраться, постирать и так далее.

Магазин Fressnapf дарит всем, кто взял  в приюте животное, купон на сумму 20 евро.

******
Судя по тому, что на сайте приюта нет фотографии и описания Моумоуса,
он быстро нашел новых хозяев!

promo marinagra february 28, 2015 07:47 227
Buy for 20 tokens
"Главная линия этого опуса ясна мне насквозь!" - говорил кот Бегемот. Главная линия литературно-художественного котоальманаха "Коты через века" - образы котов в культуре разных стран и эпох. Вы узнаете о котах в фольклоре, живописи и графике, поэзии и прозе, мультипликации и…
Будем надеяться, что ему повезло. А нашему главкоту будет 12 и он еще ого-го (я поплевала и постучала по дереву).
Суровый характер. Только к Саше изредка проявляет некоторую благосклонность.
Они его "подстарили" для трогательности. 10 лет - еще не пенсионный возраст кошачьей жизни. Мне стиль объявления понравился. "Дайте дедушке шанс")))) и пр.
Объявление прекрасное. Если бы его автор взялся бы за пиар компанию Саркози или Прохорова, многое могло бы измениться))
Да, надо демократическим силам растить такие кадры Вот прочитаешь - и хочется все бросить и бежать усыновлять этого кота. Просто чувствуешь себя свиньей, что ничем не помог животному)))). На сайте приюта много таких трогательных текстов, но вот чтоб в газете напечатали.... Наверное блатной кот, кто-то в магазине животных товаров к нему расположен.
Прикиньте так написанное объявление про Зюганова))) "Дайте дедушке шанс")))
Не так представлял он себе свою старость и будущее России! Он не понимает больше эту страну! Люди с белыми ленточками собираются на площадях, кричат, бегают туда-сюда))))
Но он спокоен. Он все принимает кротко.
Лучшие времена снова наступят. Или нет????
Судя по сегодняшней первомайской демонстрации в Москве - наступят. )))
Вот общалась с новой соседкой Мартиной, и она рассказала, что заезжала Беатрикс, прежняя соседка и хозяйка Цоры, и Цора к ней не захотела даже подойти. Не простила, что ее бросили! Так-то!
Да, кошки такие. Хотя я Цору понимаю. А демонстрация по-моему ничего была. 150 тыс некоммунистов против 3 тыс коммунистов. Уже результат)
Я смотрела программу "Время". Там как-то было непонятно, сколько кого, но ясно, что все демонстранты обожают Путина.
А это они профсоюзную демонстрацию показывали. А насчет Путина... помните фразу Бродского: "Если Евтушенко против колхозов, то я -за". Так вот, если некоторые наши знакомые юзеры против Путина, то я - за))
Re: экстренные новости
Пожалуй, надо проследить. Если хнакомые не объявяться в ближайшие сутки БС, надо прнять меры. Например,обратиться за справкой в посольство в Женеве)))) Не пострадали ли российские бизнесмены? С левых станется!
Re: экстренные новости
Я очень переживаю за российских педагогов, которые работают там в таких тяжелых условиях. На что идут люди, чтобы научить других русскому языку.
Re: экстренные новости
На износ работают, подвегая жизнь опасности)
Re: экстренные новости
Да. Не то, что мы. Несут русскую культуру в массы. Призывают читать больше. Согласитесь, это такой свежий призыв!
Re: экстренные новости
Пожалуй, это действительно свежо! У меня аж от сочувствия даже клавиатура забарахлила. Стала буквы глотать. Наверное, от того, что читаю мало. Надо прислушаться к советам. А может от того, что я ее на днях чаем облила((((
Re: экстренные новости
Чай хоть не сладкий был?((
Re: экстренные новости
Не сладкий, но крепкий) Клава просохла, работает. Кстати, женевские демократы должны предъявить действующему президенту иск - он был на демо 1 мая в белом пальто! А ведь впервые трудящиеся вышли в белых пальто в Женеве, если не ошибаюсь))))
Re: экстренные новости
Не, трудящиеся Женевы в белых пОльтах не пошли, побоялись испачкать)))
Молодцы Fressnapf. Разговаривала как-то с девочкой, которая работает в собачьем приюте. По её словам, хорошо составленное трогательное объявление, значительно повышает шансы на усыновление. Ничего не поделаешь, люди любят красивые истории.
Да уж,. Напишешь "приютите молодого здорового резвого кота" - и никто не растрогается. Надо сказать, что в приюте у нас совсем не так шумно. Кошки в застекленном боксе, людей помногу не пускают, собаки совсем в другом помещении, лай слышен слабо. Есть дворик для прогулок, лазарет. Если сдаешь кошку на время отпуска, стоит 6 евро в день.
6 евро это очень по-божески. Друзья уезжая в отпуск наняли "беби-ситер" которая будет заходить к ним раз день, кормить кота и менять ему песок. Стоит это 80 шекелей, примерно 16 евро в день.
Ну это индивидуальное обслуживание - конечно, дороже.
А в приюте кошки просто живут вместе с приютскими. Равно как и собаки. Однако моя родственница в Дюссельдорфе жалеет оставлять собачку в приюте. Так и не могут теперь в отпуск уехать(.

Edited at 2012-05-01 07:01 am (UTC)
У нас тоже намечается проблема с отпуском из-за Тиши. Он в основном живёт на улице (в квартире ему скучно) но и каждый день наведывается домой на несколько часов. Непонятно кто будет его впускать и выпускать.
А соседей нельзя попросить? Я надеюсь, новая соседка позаботится о кормлении Люсии приютит ее, как это делала предыдущая, в наше отсутствие.

Edited at 2012-05-01 07:45 am (UTC)
С кормлением нет проблемы. А вот впускать-выпускать соседка не сможет, он под нашей дверью просится, так что она и не услышит.
Так может организовать ему возле двери спальное место? Или соседи другие будут возражать?
Спальных мест у него хватает, но он всё равно не поймёт, почему в ответ на его мяуканье дверь не открывается, никто не чешет и не ласкает))
По моим наблюдениям, кошки чувствуют, есть ли кто за дверью.
Люси, впущенная в дом соседкой, никогда не мяучит у двери квартиры, если в квартире никого нет или мы еще спим. Сидит и тихо ждет.
Ваша Люси особенная. Телепатка. Тиша не самый способный и чувствительный из наших кошек. Он подаёт голос как только заходит в подъезд и громко рыдает всю дорогу пока поднимается до нашей квартиры. То ли жалуется что никто на встречу не выходит, то ли на то что ступенек слишком много.
Да, она точно телепатка. и гипнотизерка к тому же) Не устаю поражаться. А как же Дурка и Сулико останутся во время отпуска хозяев?
С ними как раз проще. Дурка из дома не выходит, её соседка будет кормить. Сулико последнее время тоже предпочитает быть дома, но выросла она на улице. Так что недельку продержится. Её все соседи кормят. А вот Тиша, ни то ни сё, ни уличный ни домашний.
А Вы не боитесь, что Сулико особенно расстроится, если опять окажется на удице даже на несколько дней?
Может и расстроится. Главное что не ударится в панику и не убежит. Но похоже, что в этом году проблема и не возникнет, так как Саша пока что собирается в отпуск с друзьями, а я с кошками остаюсь дома.
Ну может оно и к лучшему...А мы кисок оставляем с подругой-соседкой, которая оставляет нам трех своих собачек - таксу, мопса и левретку)
Наши друзья из Франкфурта уже года три не могут до нас доехать: у них собачка, которую они повсюду возят в отпуск с собой, но у нас-то кошка. Как они поладят?
Обычно, как раз у кошек с собаками проблем не возникает, но наверняка, конечно знать нельзя.
Замечательная идея - такие объявления! Уверена - Моумоус теперь нежится в любви и заботе.
У нас тоже были проблемы с Джемом. Первый раз, когда уезжали в отпуск, оставили его на друга - он приходил и кормил кота, но Джем нас не понял и начал безобразничать, а бедного Витю мощно поцарапал. Пришлось потом нам с мужем несколько лет ездить в отпуск по очереди. С рыбками было проще. Витя приходил их кормить и, заодно, обсуждал с рыбками свои радости и горести. Рыбки, в отличие от Джема, его понимали. :)
Кошки очень мстительные. Если они считают, что их обидели, обязательно сделают пакость(
И без хозяев сильно переживают. Меня когда-то попросили прийти покормить кошку, запертую в квартире. Так она даже смотреть на еду не захотела. Так заплакала, когда увидела, что не хозяева пришли, а чужой человек.
а рыбки все-таки гораздо более скучные существа, чем кошки по-моему.
Мне кажется, что по выразительности и индивидуальности кошкам в царстве животных равных нет.