Карнавал: сыграй на флейте!

Масленичный карнавал в Базеле: ночной парад или "утренняя шалость"

IMG_0683

В Германии масленица  уже закончилась, но  в  соседней Швейцарии она началась, как всегда, на 10 дней позже,   в ночь с воскресенья на понедельник. Этой ночи БАЗЕЛЬ ждет весь год: специальные календари отсчитывают дни вовсе не до 1 января, а до Фаснахта (Fasnacht), масленичного карнавала. В эту ночь в Базеле спят разве что младенцы, да и то не дома, а в колясках на улице. Центр города бурлит: кафе переполнены, на тротуарах не найти свободного местечка, а на площадь перед ратушей просто не протиснуться.

IMG_0599
IMG_0602
Перед началом парада

Однако, хоть словом «карнавал» и приходится пользоваться, при швейцарцах его лучше не произносить: они настаивают на том, что базельский Фаснахт – совершенно уникальное явление, а посему должен называться только так и никак иначе! А уж сравнивать его с какими-либо иными праздниками, в том числе и с немецкой масленицей (Fastnacht), просто кощунственно! Атмосфера Фаснахта непередаваема, и тот, кто пытается его описать, берется, с точки зрения жителей Базеля, за дело заведомо безнадежное. Тремя самыми прекрасными днями в году называют они свой праздник, и всякий, кто побывает в эти дни в Базеле, убедится в их правоте.

IMG_0632
IMG_0633
IMG_0614
IMG_0615

Масленичные карнавалы проходили в Швейцарии уже во времена римлян, но традиции базельского Фаснахта возникали постепенно, и его сегодняшний сценарий окончательно сложился чуть более 100 лет назад.Фаснахт можно сравнить с грандиозным трехдневным спектаклем на городских улицах, который ставят сами жители, объединяясь в особые сообщества, так называемые «клики». Клика (Clique) - это нечто среднее между клубом единомышленников и самодеятельной театральной труппой. Таких клик в городе около 300, а всего в карнавале участвует до 18 тысяч человек.

IMG_0644
IMG_0618
IMG_0643
IMG_0620
IMG_0619

Первая забота членов клики – придумать и изготовить карнавальные костюмы, парики и маски. Впрочем, говоря «маска», мы опять рискуем вызвать недовольство базельцев! Здесь в ходу иное слово - «ларве» (Larve), его значение: маска, личина, чудовище, страшилище. Традиционные базельские ларве отнюдь не склонны веселить публику: они печальны, гротескны, иногда даже зловещи, но никак не смешны. Карнавальный костюм, маска-ларве и парик полностью скрывают тело ряженого. В Базеле не принято украшать обычную одежду забавными деталями - приклеенными бородами, фальшивыми усами и дурацкими носами. Ты либо принадлежишь к миру Фаснахта, либо нет.

IMG_0694
IMG_0637
IMG_0634
IMG_0641
IMG_0651

Строго ограничивается и маскарадная тематика, хотя непосвященному не просто понять суть этих ограничений. Вы вряд ли увидите в Базеле традиционных для немецких карнавалов «ведьм», не встретите «цыганок», «ковбоев», «пиратов». Средневековый шут в лоскутном наряде тут будет вполне уместен, а современный рыжий клоун в клетчатых штанах – нет. Творчество в пределах традиции – таково главное правило Фаснахта, и нарушая его, произвольно вводя новшества, можно услышать нелестное: „Du bisch unfasnächtlich!“ («ты выглядишь неуместно, не по-фаснахтски!»). Величаво-сумрачные фигуры ряженых придают базельскому карнавалу оттенок меланхолии и тревожащей таинственности; но потому-то он и заслужил свою славу неповторимого, что в его атмосфере естественно соединяются взаимоисключающие, казалось бы, настроения.

IMG_0666
"Вагги" толкают повозки с фонарями

IMG_0627
IMG_0630
IMG_0659
IMG_0678
IMG_0720
IMG_0721
IMG_0674
IMG_0687
Переносные фонари: Яркость, фантазия и остроумие

Фаснахт - не только царство печальных ларве, но и стихия веселого смеха. Это легко ощутить, увидев самые поразительные и красочные атрибуты Фаснахта - огромные, иногда в несколько метров высотой, расписные фонари, которыми клики очень дорожат и гордятся. Члены клики сообща продумывают сюжеты для росписи фонарей. Иногда это фантастические сцены, но чаще всего - злободневные карикатуры с остроумными комментариями и стихами, понятными, увы, лишь тем, кто владеет «швицер дюч» (швейцарским немецким) и находится в курсе городских событий. Обсудив все детали, фонарь заказывают художнику, который натягивает на решетчатый каркас ткань и расписывает ее (прежде внутрь фонарей помещались особой формы подсвечники со свечами, но сейчас они обычно освещаются лампочками). Фонарь клика получает накануне карнавала и, заботливо укрыв его от посторонних глаз, переносит в свой любимый погребок (Cliquenkeller), где единомышленники встречались весь год и где собирались для репетиций входящие в клику музыканты.


IMG_0667
IMG_0730
IMG_0732
IMG_0705
IMG_0706
IMG_0610
IMG_0713

Подготовка к карнавалу стоит немалых денег: каждый раз и костюмы и фонари делаются заново! Собрать средства и распределить их между кликами – забота так называемых комитетов, которых в городе несколько десятков. Больше всего денег комитеты выручают от продажи памятных медалей (Plakette) с эмблемой и девизом очередного Фаснахта. Причем выпускаются плакеты трех видов: медные за 6 швейцарских франков, серебряные за 12 и золотые за 40. Разгуливать в дни Фаснахта без плакеты – все равно, что прийти в театр без билета. Так что не будем нарушать правила, прикрепим плакету к одежде и поспешим занять места среди зрителей: до начала парада „Morgenstreich“ («Утренняя шалость» или "шутка"), открывающего карнавал в ночь с воскресенья на понедельник, остались минуты.

IMG_0645
IMG_0649
IMG_0613
IMG_0653
IMG_0654
Слева - характерная маска "Вагги"

IMG_0648
IMG_0646

Часы бьют четыре, и с их последним ударом город мгновенно погружается в полную темноту – гаснут фонари, рекламные щиты, витрины, окна... Толпа издает испуганно-торжествующий вопль, и его тут же подхватывает музыка - пронзительные звуки флейт-пикколо и низкий рокот барабанов. Словно реки колеблющихся огней вытекают из переулков, сливаются вместе, и вот уже шествует по улицам фантастическая процессия. Строем, медленно и отрешенно, маршируют мимо притихших зрителей диковинные существа: короли, монахи, мавры, маги, феи, сказочные птицы с острыми клювами, оскалившиеся волки, кабаны, быки, драконы и какие-то вовсе неведомые твари, которым и названия-то не найти. Типичная маска – грубоватый зубастый озорник «Вагги».  Нос "Вагги" задран в небо так высоко, ччо хозяин маски смотрит на мир через его ноздри.


IMG_0655
IMG_0662
IMG_0726
IMG_0656
IMG_0661
Тамбурмажор взмахивает жезлом

На головах у участников шествия закреплены зажженные фонарики причудливых форм, и в их неверном свете фигуры выглядят романтично и даже немного устрашающе. На фоне черного неба плывут светящиеся кубы, колеса, пирамиды - большие фонари, которые несут на шестах и носилках, везут на повозках. Клика за кликой идут в строгом порядке, будто движется какое-то сказочное воинство: за шеренгами флейтистов выступает тамбурмажор с жезлом, а за ним - барабанщики. Ритм этого призрачного шествия и однообразно-заунывная музыка завораживают, хочется смотреть еще и еще...


IMG_0725
Клику ведет тамбурмажор с жезлом в руке

IMG_0735
IMG_0663
IMG_0664
IMG_0616
IMG_0670
Типичный зубастый "Вагги" с "глазком" в ноздре маски   
                                
Постепенно начинаешь различать детали. Маска тамбурмажора - ведущего клики - больше, а наряд еще богаче, чем у «рядовых» участников парада. Костюмы поражают разнообразием, но головные фонарики у членов одной клики всегда одинаковы. Фонари-цветы уступают место фонарям-домикам, фонарям-часам, фонарям в виде настольной лампы под абажуром. Неожиданно клики, повинуясь жезлам тамбурмажоров, расходятся в разные стороны. Скоро весь город охвачен музыкой, и то тут, то там возникает из-за угла или мелькает в переулке светящаяся колонна. Это, пожалуй, самое интересное – бродить по городу и наблюдать за кликами. На широких улицах и площадях они образуют «водовороты» огней, движутся навстречу друг другу, пересекаются, умудряясь каким-то непостижимым образом изящно разминуться.

IMG_0681
IMG_0682
IMG_0723
IMG_0722
IMG_0668
IMG_0693
IMG_0711
IMG_0707


Это, однако, нелегкая работа – часами маршировать в маске, да еще с фонариком на голове, бить в барабан, играть на флейте или нести на носилках фонарь. Время от времени тамбурмажор заводит свою группу в один из погребков: погреться и подкрепиться мучной похлебкой и другими традиционными для Фаснахта блюдами. Отдохнули - и снова на улицу. Лишь в шесть утра начинается в городе будничная жизнь, включается освещение, и клики уходят со сцены. Но антракт длится недолго: после полудня по улицам Базеля походит еще более массовое многочасовое шествие – веселый КОРТЕЖ.

IMG_0669
IMG_0714
IMG_0715
Маски ждут хозяев у входа в кабачок

Posts from This Journal by “праздники в Европе” Tag

promo marinagra february 28, 2015 07:47 227
Buy for 20 tokens
"Главная линия этого опуса ясна мне насквозь!" - говорил кот Бегемот. Главная линия литературно-художественного котоальманаха "Коты через века" - образы котов в культуре разных стран и эпох. Вы узнаете о котах в фольклоре, живописи и графике, поэзии и прозе, мультипликации и…
Надо же, мы в этом году совпали масленицами :)
Несмотря на устрашающий вид ряженых, сама традиция прекрасна - объединяет людей!
Очень понравились костюмы овечек :)
Ну уж и устрашающий). Они очень славные, прогоняют зиму, чтобы она испугалась и убежала насовсем. Овечки как раз не очень типичные образы, но милые)

Edited at 2015-02-24 06:44 am (UTC)
Ой как Бахтиным повеяло. И Гуревичем)
Да! А ведь участники карнавала наверное и не знают этих великих имен).
Я бы на месте Зимы убежала бы сразу!)))

Славная традиция и зрелище потрясающее!)
Спасибо, они и убегает- уже подснежники вылезли и кое-где на солнышке крокусы!
Замечательный карнавал и действительно особенный! Главное, всю ночь зиму прогоняют, не оставляют ей никаких шансов.

Классные у них фонарики!
Они потом еще три дня празднуют, это только начало. но фонарики только на ночном параде, естественно. Мне особенно настольные лампы на головах нравятся)
Похоже, народ настроен решительно- пощады зиме не будет)))
И вообще всё очень необычно, но фонари - сразили)
). А если бы еще понимать в чем прикол этих картинок и надписей. Но для этого надо быть швейцарцем. Если и удается понять текст на местном диалекте, смысл шуток все равно остается недоступным для не местной публики).
Какое необычное действо! И как оно захватывает всех и пленяет :)
трудно передать ощущение, потому что "отряды" участников движутся со всех сторон. Пыталась сделать видео, но уж больно темно, мало что видно(
замечательный карнавал. этакое смешение итальянского и немецкого :)
итальянская Швейцария за ближними горами, но если базельцам сказать, что в их карнавале есть что-то итальянское, они надуются - считают себя уникальными)))
Роскошь. Оторваться невозможно! ))))))))
Боюсь, музыка показалась бы Вам несколько заунывной Эдуард! ))))
Я в глубоком подполье совсем недавно, но уже скучаю по Вашему чудесному жжжурналу
Малая Вита, возьмите, пожалуйста, барабан, наденьте маску и становитесь в строй! ))))
и пожалуйста не убегайте далеко - в ближайшее воскресенье отмечаем День Кота!!!!!
Марина, какой роскошный карнавал! И маски есть такие страшные, что все побегут от них без оглядки - зима, злые духи, грехи людские и кого там еще принято прогонять)))
А мне кажется шварцвальдские ведьмы страшнее, эти довольно добродушные, хотя и зубастые)
Если бы просто где-то увидел эти фотографии, никогда в жизни бы не догадался, что это аналог нашей Масленицы))
По-видимому нужна очень серьёзная подготовка к такому забавному празднику! Спасибо за знакомство с нравами Европы!
подготовка начинается, едва кончается праздник)
Швейцарцы? Да в общем не очень, разве что в итальянской части страны)